Приклади вживання Kharkov region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
if we apply it to Russia- a border area with Ukraine in the Kharkov region.
застосувати його до Росії- це прикордонна область з України в районі Харкова.In the Kharkov region is building ten cottage settlements,
In places the beds are hundreds of meters thick- for example, 600 m in the Kharkov region.
Їх потужність місцями досягає сотні м(наприклад, в районі Харкова- 600 м).Kharkov region has a good transport network,
The estate of the Count Podgorichani is the only building in the Kharkov region in the style of an Italian palazzo.
Садиба графа Подгорічані- єдина в Харківській області споруда в стилі італійського палаццо.Chairman of the Federation of Employers of Kharkov region Anatoliy Hirschfeld said that Ukraine's current situation could never arise if a country had a strong economy.
Голова Федерації роботодавців Харківської області Анатолій Гіршфельд зазначив, що існуюча в Україні ситуація могла ніколи не виникнути, якби країна мала сильну економіку.Kharkov region has a good transport network,
Транспорт Харківська область має розгалужену транспортну мережу,In particular, the case of arbitrary detention by the Security Service of Ukraine on April 14, 2016 of a man in the Kharkov region is described in detail.
Зокрема, детально описується випадок довільного затримання Службою безпеки України 14 квітня 2016 року чоловіка в Харківській області.Production and tasting excursions from Kharkov excursions in the Kharkov region excursions for schoolchildren bus tours from Kharkov interactive excursions excursion novelties Kupyansk Kharkiv.
Виробництва і дегустації екскурсії з Харкова екскурсії Харківською областю екскурсії для школярів автобусні тури з Харкова інтерактивні екскурсії екскурсійні новинки Куп'янськ Харківщина.The man did military service in the town of Chuguev, Kharkov region on March 13 and did not appear at the place of service.
Чоловік проходив військову службу у місті Чугуїв Харківської області та з 13 березня не з'являвся за місцем несення служби.which allowed the opening of a veterinary outpatient clinic in the Kharkov region.
дозволило відкрити ветеринарну амбулаторію в Харківській області.which is carried out among schoolchildren- future applicants of the schools from Kharkov, Kharkov region and other regions of Ukraine.
яка проводиться серед школярів- майбутніх абітурієнтів шкіл м. Харкова, Харківської області та інших регіонів України.Engineering of KHPI will be able to get information about their potential employers located in Kharkov and Kharkov region.
інституту хімічних технологій та інженерії ХПІ зможуть отримати інформацію про своїх потенційних роботодавців, які знаходяться в Харкові і Харківській області.charitable assistance to socially unprotected sections of the population of Kharkov and the Kharkov region.
благодійної допомоги соціально незахищеним верствам населення м. Харкова та Харківської області.founded in 2001, and has a special permit for hydrocarbon production at Vasischevskoye gas-condensate deposit in the Kharkov region.
має спеціальний дозвіл на видобування вуглеводнів на Васищевському газоконденсатному родовищі в Харківській області.The leader of"Batkivshchyna" Yulia Tymoshenko said at a rally in Chuguev, Kharkov region, reports mediaUA with reference to"Interfax-Ukraine".
Про це лідер"Батьківщини" Юлія Тимошенко заявила на мітингу у Чугуєві Харківської області, повідомляє mediaUA з посиланням на"Інтерфакс-Україна".In turn, the president of the German-Ukrainian Chamber of Commerce Andreas Lier stressed that the Kharkov region plays a special role in the development of bilateral relations.
У свою чергу, президент Німецько-української торгово-промислової палати Андреас Лір підкреслив, що Харківський регіон відіграє особливу роль у розвитку двосторонніх відносин.other tasks that the ministry sets for itself in the Kharkov region,”the Interior Ministry said.
інші задачі, які перед собою ставить міністерство в Харківською області»,- сказав Дмитро Кавун.Today, Kharkov Region has very well-established family-type forms of fostering:
Сьогодні в Харківській області дуже добре налагоджені сімейні форми виховання- опіка,The transfer of military equipment took place in Chuhuiv, Kharkov region, October 15,
Передача військової техніки відбулась у місті Чугуєві в Харківській області 15 жовтня,
