Приклади вживання Запорізькій області Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Запорізькій області тривають курси тематичного удосконалення для керівників медичними закладами«Сучасні аспекти в менеджменті охорони здоров'я».
In the Zaporozhye region are conducted thematic improvement courses for heads of medical institutions"Modern aspects of management in public health".Керівництво Головного управління МВС України в Запорізькій області та актив Запорізької обласної профспілкової організації атестованих працівників міліції щиро….
Management of the Main Department of Internal Affairs of Ukraine in Zaporizhzhya region and the active of В Запорізькій області(виборчий округ № 82)
In Zaporizhzhya oblast(election district 82)Нагадаємо, 19 квітня в Запорізькій області стартував Всеукраїнський збір підписів проти впровадження«дикого» ринку землі«Не дамо вкрасти землю!».
Recall, 19 April in Ukrainian Zaporozhye region started collecting signatures against the introduction of"wild" land market"Do not give steal earth.".У Запорізькій області розпаду суспільства не відбулося, хоча спроби розгойдати ситуацію були.
In the Zaporizhia region the collapse of society has not happened, although attempts to destabilise the situation have occurred.село Басань у Запорізькій області- чув.
У Запорізькій області ще 1 серпня податкова міліція порушила кримінальну справу щодо кандидата-самовисуванця Петра Сабашука(виборчий округ № 74).
In Zaporizhzhia oblast on the 1st of August tax police initiated a criminal case against self-nominated candidate Petro Sabashuk(election district 74).Так, у 2016 році в Запорізькій області на пожежах не загинула жодна дитина,
Yes, in 2016 in Zaporizhzhya region no children were killed in fires,В Запорізькій області на підтримку заходів Всесвітньої організації артеріальної гіпертензії триває декада профілактики артеріальної гіпертензії«Знай цифри свого артеріального тиску».
In the Zaporozhye region in support of the World Organization of hypertension continues decade prevention of hypertension"Know your blood pressure numbers.".З того часу підприємство наростило земельний банк до 4, 6 тис. га орних земель у Запорізькій області.
From this time forward, the company built up its land area up to 4.6 thousand hectares of tillable lands in Zaporizhia Region.розташована в Запорізькій області.
located in Zaporizhzhia region.Компанія експлуатує найбільшу вітроелектростанцію в Україні- Вітроелектростанцію Ботієво в Запорізькій області, потужністю 200 мегават.
The company operates the biggest wind power station in Ukraine- Botievo Wind Farm in Zaporizhzhya Oblast, with a capacity of 200 megawatts.Четверта причина труднощів: у Запорізькій області протягом останніх років спостерігається скорочення виробництва.
The fourth reason for the difficulties is the decline in production in Zaporizka oblast over a period of recent years.В долині річки Молочної в Запорізькій області знаходиться пам'ятник природи під назвою Кам'яна Могила.
In the valley of the Molochna River in the Zaporozhye region of Ukraine there is a natural monument called Stone Tomb.Діяльність Aurum Group в агробізнесі представлено господарством, розташованим в Запорізькій області.
Aurum Group activities in agricultural business are represented by a commercial farm unit located in Zaporizhzhya region.Крім того, начальник відділу комунікації ГУ Нацполіції в Запорізькій області Катерина Людвік підтвердила інформацію про самогубство.
In addition, the head of the Department of communication of GU-Ukraine in Zaporizhia region Catherine Ludvik confirmed the information about the suicide.ДТЕК ВДЕ у вітроенергетиці, який розташується в Запорізькій області.
will be located in the Zaporizhzhia region.ДТЕК співпрацює з General Electric для будівництва другого заводу в Запорізькій області.
as DTEK has partnered with General Electric to build a second plant in Zaporizhzhya Oblast.Наприклад, у Запорізькій області є колонія із 35 ув'язненими, хоча вона розрахована на 800 осіб, а персоналу там аж 135 осіб.
For example, there is a prison with 35 prisoners in Zaporizka oblast, although the facility is designed for 800 people and staffed with 135 people.Використання мультимедійного обладнання, що було закуплено у рамках реалізації субпроекту в Запорізькій області для дистанційного навчання лікарів ПМСД.
Use of multimedia equipment that was purchased within the framework of sub-project in the Zaporozhye region for distance learning of PHC specialists.
