Приклади вживання Запорізькій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ДТЕК ЕСКО допоможе Запорізькій ТЕС реалізувати проекти з покращення умов праці
У п'ятницю, 12 січня, у Запорізькій області чоловік кинув гранату в салон автомобіля зі своєю 37-річною екс-дружиною.
On Friday, January 12, in the Zaporozhye area the man threw a grenade into the cabin of the car with his 37-year-old ex-wife.Четверта причина труднощів: у Запорізькій області протягом останніх років спостерігається скорочення виробництва.
The fourth reason for the difficulties is the decline in production in Zaporizka oblast over a period of recent years.Нагадаємо, 19 квітня в Запорізькій області стартував Всеукраїнський збір підписів проти впровадження«дикого» ринку землі«Не дамо вкрасти землю!».
Recall, 19 April in Ukrainian Zaporozhye region started collecting signatures against the introduction of"wild" land market"Do not give steal earth.".останній випадок африканської чуми свиней в Україні був зареєстрований 2012 року в Запорізькій області.
З 2012 року ще 20 компаній у Вінницькій, Запорізькій, Одеській та Київській областях були залучені до роботи з застосуванням методики ЮНІДО.
Since 2012, another 20 companies in Vinnytsa, Zaporozhzhia, Odesa and Kyiv regions were involved in the work with UNIDO's methodology.Реалізована на Запорізькій електростанції робота дасть змогу узагальнити дані
The efforts taken at Zaporizka power plant will allow consolidating dataЛьвівській, Запорізькій, Київській, Полтавській та Харківській областях.
Ivano-Franskivsk and Zaporizhya regions.ми забезпечуємо на високому рівні послугами наших клієнтів в Донецькій, Запорізькій, Херсонській, Одеській
we provide high-level services to our customers in Donetsk, Zaporozhye, Kherson, OdessaУ Запорізькій Січі характерники також виконували роль духовних наставників
На ДТЕК Запорізькій ТЕС виконаний енергоефективний проект по модернізації системи освітлення турбінного відділення блоків 300, 325 МВт.
DTEK Zaporizka TPP has undergone an energy-efficient project on retrofitting of the lighting system at 300 MW and 325 MW units' turbine halls.які будуть розміщені на узбережжі Азовського моря в Донецькій та Запорізькій областях.
operate wind farms on the coast of the Azov Sea and in Donetsk and Zaporizhya regions.Для порівняння, у Запорізькій заготовили лише 30, 8 тис, зате риби наловили в 2016-му.
For comparison, in the Zaporozhye prepared only 30.8 thousand, but caught some fish in 2016.Компанія постачає електроенергію високоіндустріалізованій Запорізькій області.
supplying electricity to the heavily industrialized Zaporizhya region.Наприклад, у Запорізькій області є колонія із 35 ув'язненими, хоча вона розрахована на 800 осіб, а персоналу там аж 135 осіб.
For example, there is a prison with 35 prisoners in Zaporizka oblast, although the facility is designed for 800 people and staffed with 135 people.згідно з останнім опитуванням у Запорізькій області 42% населення є україномовними.
according to the latest survey in Zaporizka oblast, 42% of population are Ukrainian speakers.В рамках підписаних угод у Запорізькій області буде проведено ремонт соціально важливих об'єктів. Серед них.
In Найплідніше і ефективно в цьому напрямі попрацювали в Запорізькій, Харківській, Полтавській,
The most productive and efficient was work in Zaporizzhia, Kharkiv, Poltava,УПБРП буде діяти в південних областях: Запорізькій, Херсонській, Миколаївській
UHBDP will operate in the Southern Oblasts of Zaporizhzhia, Kherson, MykolayivДо переваг цього палива відносять на Запорізькій АЕС і відсутність проєктних обмежень стосовно циклів зміни потужності.
