Приклади вживання Харківській області Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метою проекту є сприяти організації виборчого процесу у Харківській області шляхом активізації та просвіти студентської молоді під час Президентської кампанії 2010 р.
The aim of the Project is to facilitate the organization of election process in Kharkiv oblast by the activation and education of youth and students during the Election campaign 2010.На сьогоднішній день в Харківській області працюють чотири будинки дитини
Керівництво ГУДМС України в Харківській області відзначає важливість таких заходів
The GUMSOM of Ukraine in the Kharkiv region notes the importance of such measuresВ Харківській області ведеться будівництво десяти котеджних селищ,
In the Kharkov region is building ten cottage settlements,Крім того, ДФС зауважила, що роботи виконувалися в Харківській області, а контрагент зареєстрований в Одесі.
In addition, the SFS pointed out the works were performed in Kharkiv Oblast, while the counterparty was registered in Odesa.Ще одним перспективним проектом є будівництво сонячної електростанції потужністю 50 МВт в Харківській області.
Another promising project is the construction of a solar power plant with a capacity of 50 MW in the Kharkiv region.Садиба графа Подгорічані- єдина в Харківській області споруда в стилі італійського палаццо.
The estate of the Count Podgorichani is the only building in the Kharkov region in the style of an Italian palazzo.Але починають надходити і повідомлення про можливий підкуп виборців- в Харківській області поліція розпочала вже 3 кримінальні провадження за такою інформацією.
But there are also reports of possible bribing of voters- in Kharkiv Oblast, the police have already initiated 3 criminal proceedings according to such information.в парламент пройшов висуванцем Партії регіонів по одномандатному округу №170 в Харківській області.
Ukraine of VII convocation, the Parliament passed a candidate from the Party of Александровський представляє Ардзінбі на узгодження план щодо майбутніх регіональних виборів 2015 року в Харківській області з проханням виділити фінансування.
Aleksandrovsky sends to Ardzinba a plan for the upcoming regional elections 2015 in the Kharkiv Oblast for approval and requests to provide necessary funding.Зокрема, детально описується випадок довільного затримання Службою безпеки України 14 квітня 2016 року чоловіка в Харківській області.
In particular, the case of arbitrary detention by the Security Service of Ukraine on April 14, 2016 of a man in the Kharkov region is described in detail.Щербинівку в Донецькій області та Шевченкове в Харківській області.
Shcherbynivka in Donetsk дозволило відкрити ветеринарну амбулаторію в Харківській області.
which allowed the opening of a veterinary outpatient clinic in the Kharkov region.потім- до Нацполіції у Харківській області.
then- to the National Police in Kharkiv Oblast.ще півроку тому впізнаваність кандидата від«Опозиційного блоку» Олександра Вілкула в Харківській області не перевищувала 20%.
half a year ago the recognition of the candidate from the“Opposition bloc” Oleksandr Vilkul in Kharkiv region did not exceed 20%.громадським омбудсменом із захисту виборчих прав у Харківській області.
a public ombudsman for the protection of electoral rights in Kharkiv Oblast.інституту хімічних технологій та інженерії ХПІ зможуть отримати інформацію про своїх потенційних роботодавців, які знаходяться в Харкові і Харківській області.
Engineering of KHPI will be able to get information about their potential employers located in Аваков розповів, коли закінчать"Європейський Вал" на кордоні з РФ в Харківській області.
Avakov said that when I finish the“European Shaft” on the border with Russia in Kharkiv region.тривалих поїздах за місто або по Харківській області.
long-term travels outside the city or across Kharkiv Oblast.має спеціальний дозвіл на видобування вуглеводнів на Васищевському газоконденсатному родовищі в Харківській області.
founded in 2001, and has a special permit for hydrocarbon production at Vasischevskoye gas-condensate deposit in the Kharkov region.
