СУМСЬКІЙ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• sumy region
• sumy oblast
• sumy area
• sumska oblast

Приклади вживання Сумській області Українська мовою та їх переклад на Англійською

зараз проходить тестування у Сумській області.
is currently tested in the Sumy region.

будівництво нових вузлів широкосмугового доступу в Сумській області(35 км).
construction of new broadband access nodes in the Sumy region(35 km).

Гімназія«Prospertitas»- єдина в Сумській області, яка обладнана оригінальним Монтесорі-матеріалом з усіх розділів(математика, космос, навколишній світ, сенсорика і т. д.).
Gymnasium“Prosperitas” is the only school in Sumy region, which is equipped with the original Montessori materials in all sections(math, space, outside world, sensory, etc.).

Схожа ситуація і у Сумській області, де 99,6% території покрито перспективним планом та у Херсонській області-
A similar situation is also observed in the Sumy Oblast, where perspective plan covers 99.6% of the territory,

діапазон- від 6, 4 т/га в Закарпатській області до 34, 0 т/га в Сумській області.
range- from 6.4 t/ha in the Transcarpathian region to 34.0 t/ha in the Sumy region.

Неординарність ситуації полягає в тому, що це перший випадок в Сумській області, коли ОТГ(межі якої не співпадають з межами району) взяла на баланс районну лікарню
The situation is rather extraordinary as this is the first case in the Sumy Oblast, when the AH(whose boundaries do not coincide with the borders of the rayon)

село Хотінь в Сумській області.
the village of Khotin' in Sumy region.

Це перший випадок в Сумській області, коли ОТГ(межі якої не співпадають з межами району) взяла на своє утримання районну лікарню разом з закладами первинної медичної допомоги.
The situation is rather extraordinary as this is the first case in the Sumy Oblast, when the AH(whose boundaries do not coincide with the borders of the rayon) took on the rayon hospital along with the primary healthcare facilities.

яке не має аналогів в Європі- це Баницький кар'єр в Сумській області.
which has no analogues in Europe- this is the Banytsky quarry in the Sumy region.

Місцевій владі в Сумській області, лікарям та пацієнтам варто не зволікати
Local authorities in the Sumy Oblast, doctors and patients, should not hesitate,

є найбільшим у Сумській області.
is the largest in Sumy region.

Анатолій загинув 19 березня 2015 у результаті необережного поводження зі зброєю під час виконання службових обов'язків у Сумській області.
Anatolii died on March 19, 2015, as a result of careless handling of weapons while performing the duties in Sumy Oblast.

Коржівського родовищах в Сумській області через відмову Державної служби геології
Korzhevskoye fields in the Sumy region, due to the refusal of the State Service of Geology

ПЕ-61 Євгенії Кріпак взяла участь у Регіональному форумі"Дні сталого розвитку в Сумській області", що проводився на базі Сумського національного аграрного університету(СНАУ).
PE-61 Evgeniya Kripak participated in the Regional Forum"Days of Sustainable Development in Sumy Oblast", which was conducted on the basis of the Sumy National Agrarian University(SNAU).

на них було зареєстровано дві квартири та десяток земельних ділянок у Сумській області, а мати прокурора ще й власним коштом купувала новенький Mercedes ML 350.
a dozen of land plots in Sumy region. And the prosecutor's mother also bought the new Mercedes ML 350 at her own expense.

А фабрикуванням справи нібито про фінансування тероризму,- яка як би і стала формальним приводом для мого відсторонення від посади голови комітету- координує голова Управління СБУ в Сумській області Владислав Косинський.
And the fabrication of the case on financing terrorism that was used as a formal pretext to remove me from the post of the head of the committee was coordinated by the head of the SBU Department in Sumska region Vladimir Kosinskiy.

Зафіксовано 2 випадки пошкодження редакційного майна- у Дніпропетровській області підпалили редакцію газети«Событие», а у Сумській області згорів автомобіль журналіста-розслідувача.
Also recorded two cases of damage to the drafting of property- in the Dnipropetrovsk region have set fire to the newspaper the Event, and in the Sumy region burned the car of journalist-investigator.

Крім того, Олексій наголошує на тому, що зараз у Сумській області відбувається у якомусь сенсі революційні процеси, які руйнують шаблони щодо залучення ресурсів місцевих бюджетів на програми
In addition, Oleksiy Zagrebelny notes that now there are revolutionary processes in the Sumy region that destroy the templates for attracting resources of local budgets for programmes

вивченням процесу в Сумській області, циклом аналітичних матеріалів щодо просування реформи в Харківській області,
the study of the process in Sumy region, a cycle of analytical materials on advancing the reform in Kharkiv region,

прем'єр-міністра щодо недопущення зменшення фінансування з Державного бюджету дорожнього будівництва у Сумській області.
the prime minister to prevent a reduction in funding from the State Budget for Road Construction in the Sumy region.