Приклади вживання Волинській області Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Частина із затриманих перебували у процедурі розгляду їх заяв про надання статусу біженця; інші- не можуть подати відповідні прохання з місця теперішнього затримання через фактичну недієздатність підрозділів Державної міграційної служби України у Волинській області.
Some of the detained were in the refugee status application procedure while others cannot make the relevant application from the detention centre due to the effective incapacity of the State Migration Service office in the Volyn region.Крім того 19% оповіщених військовозобов'язаних Волинській області відмовилися від проходження військової служби за релігійними мотивами,
He also said that 19% організованою злочинністю СБУ у Волинській області.
organized crime of МОЗ України«Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей» у Волинській області.
the Ministry of Health of Ukraine"Improvement of health care at the service of people" in the Volhyn region.мовних прав у Волинській області, повідомили СММ, що 18 серпня у м. Луцьк(150 км на північний схід від Львова)
linguistic rights in the Volyn region told the SMM in Lutsk(150 km north-east of Lviv city) on 18 AugustЗаріччя- загальнозоологічний заказник в місті Городище Черкаської області Заріччя- лісовий заказник у Волинській області Заріччя- парк у Хмельницькому Заріччя- заповідне урочище в Івано-Франківській області Заріччя- місцевість у місті Жмеринка Вінницької області Заріччя- місцевість у місті Фастів Київської області. .
Zarichchia- general zoological reserve in the town of Horodyshche, Cherkasy Жовтня 2013 року у Волинській області відбувся Всеукраїнський семінар«Сучасні методи реабілітації стомованих хворих», який провела Всеукраїнська спілка громадських організацій«Конфедерація громадських організацій інвалідів України» за підтримки Міністерства соціальної політики України та Державної служби з питань інвалідів
On 13-17of October 2013 in Volyn region there was held All-Ukrainian seminar on"Modern methods of rehabilitation of ostomy patients" by All-Ukrainian Union of Social Organizations" Confederation of NGOs of people with disabilities of Ukraine" supported by the Ministry of Social Policy of Ukraine and the State Serviceщо площі у Волинській області скоротилися на 10%,
showed that the areas in Volyn oblast decreased by 10%,наприклад у Волинській області(від 0,6% у 2008 році до 8,2% у 2012)
such as in Volyn Region(from 0.6% in 2008 to 8.2% in 2012) indicates establishing a system of reportingСаме тому в 2009 р. й виникла ідея створити Громадську організацію«Форум українських журналістів» у Волинській області- позаурядову
That's why in 2009 the idea to create the NGO“Forum of the Ukrainian Journalists” in Volyn region- non-governmentalУ Волинській області(виборчий округ № 23)
In Volyn oblast(election district 23)тому за гектар продавці могли б отримати у Волинській області$564, Житомирській-$613, а Луганській-$665.
sellers could get $564 per hectare in the Volyn region, $613 in Zhytomyr, and $665 in Lugansk.поділився досвідом роботи із впровадження ҐОБ у Волинській області, зокрема, розповів про результати ґендерного бюджетного аналізу в галузі освіти.
shared his experience in implementing the GRB in the Volyn oblast, in particular, spoke about the results of gender budget analysis in the sector of education.У Волинській області, в селах Велимче Ратнівського району
In Volyn region, in Velimche village of Ratne districtВолинська область село Кульчин(Турійський район)
Volyn region village Kulychin(Turiyskiy district)Волинської області Розташований на.
The Volyn Oblast Located.Волинська область, смт Шацьк,
Volyn region, village Shatsk,Району Волинської області.
Rayon Volyn Oblast.Волинська область, Шацький район,
Volyn region, Shatsk district,Волинської області.
The Volyn Oblast.
