Приклади вживання Zakarpattia oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Healthcare department of Zakarpattia Oblast State Administration now invites sealed bids from eligible bidders for the supply of the following goods.
Департамент охорони здоров'я Закарпатської обласної державної адміністрації запрошує надсилати запечатані тендерні пропозиції від правомочних учасників торгів на поставку наступних позицій.Today the largest portion of it forms Zakarpattia Oblast in western Ukraine,
The availability of a perspective plan for the formation of hromadas' territories in the Zakarpattia Oblast would contribute even more to the participation of local AHs in the Programme.
Наявність перспективного плану формування територій громад у Закарпатській області ще більше б сприяла участі місцевих ОТГ у Програмі.Settlements in the Zakarpattia Oblast are highland ones,
У Закарпатській області 49 населених пунктів- високогірні,Poliana resort, Zakarpattia oblast, has a post office,
The situation with capable hromadas' formation in the Zakarpattia Oblast has significantly changed for the better.
Ситуація з формуванням спроможних громад у Закарпатській області кардинально змінилася в кращий бік.Work placements of students of medicine from the Zakarpattia Oblast of Ukraine at facilities established by the Vysočina Region.
Стажування студентів-медиків із Закарпатської області України, в установах які заснував Край Височіна.February 4 in Uzhhorod city GU LCA sector in Zakarpattia Oblast Ukraine presented the first passport of citizen of Ukraine in the form of ID….
Лютого в Ужгородському міському секторі ГУДМС України в Закарпатській області вручили перші паспорти громадянина України у виг….The Government approved perspective plans for the formation of hromadas in 23 oblasts, except for the Zakarpattia Oblast.
Урядом затверджено перспективні плани формування територій громад 23 Experts responded to the situation in the Zakarpattia Oblast regarding the process of voluntary amalgamation of hromadas.
Експерти відреагували на ситуацію, що склалася в Закарпатській області довкола процесу добровільного об'єднання територіальних громад.As part of this important event, the Vysočina Region was also visited by a political delegation from the Zakarpattia Oblast of Ukraine.
В рамках цієї знаменної події відвідала Край Височіну також політична делегація із Закарпатської області України.children from the Vysočina Region in a camp in the Zakarpattia Oblast of Ukraine- specifically in Bohdan, Rakhiv District.
дітей з Краю Височіна в таборі в Закарпатській області України- зокрема, в селі Богдан, Рахівський район.Solar Power Plant SE-1 was put into operation in July 2012 in Rativtsi village, Uzhhorod raion, Zakarpattia oblast.
Сонячна електростанція СЕ-1 була введена в експлуатацуію в липні 2012 року в селі Ратівці Ужгородського району Закарпатської області.conduct of the 2002 elections in Zakarpattia oblast the CEC considered places of compact residence of national minorities of Hungarians.
проведення виборів 2002 р. у Закарпатській області ЦВК було враховано місця компактного проживання національної меншини угорців.Regular annual internships for social workers from the Zakarpattia Oblast of Ukraine at facilities established by the Vysočina Region.
Регулярні щорічні професійні стажування для соціальних працівників із Закарпатської області України, в установах Краю Височіна.In ancient times in Storozhnitsya village(suburb of Uzhgorod) that is in Zakarpattia oblast, all travelers were hospitably met by wayside inn- Charda.
У давні часи в селі Сторожниця(передмістя Ужгорода), що в Закарпатській області, всіх подорожніх гостинно зустрічав заїжджий будинок на дорозі- Чарда.land plots in Uzhhorod and Zakarpattia Oblast.
земельних ділянок в м. Ужгород та Закарпатської області.The first plans to connect Prague to Slovakia and Mukachevo in today's Zakarpattia Oblast in Ukraine, which was part of Czechoslovakia at that time, were in the 1930s.
Спершу в 1930-і роки планувалось через автостраду підключити Прагу до словацької частини і Закарпатської області в Україні, яка була в той час частиною Чехословаччини.Participation of representatives of the Vysočina Region in the Bereg-Karpaty international business forum in the Zakarpattia Oblast of Ukraine.
Участь представників Краю Височіна в міжнародному діловому форумі«Bereg-Карпати», в Закарпатській області України.individual projects on regional television and in print media in the Vysočina Region and in the Zakarpattia Oblast of Ukraine.
окремих проектів на регіональному телебаченні та в друкованих засобах масової інформації у Краї Височіна і в Закарпатській області України.
