Приклади вживання Luhansk oblast Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
founded by the department of mass communications of Luhansk oblast state administration.
Local hromada in Luhansk Oblast will implement an international methodology for preventing corruption in local self-government.
Місцева громада на Луганщині впроваджуватиме міжнародну методологію із запобігання корупції у місцевому самоврядуванні.But this is not enough, because only in Luhansk oblast over 7000 houses were destroyed,
Але цього недостатньо, бо лише у Луганській області було зруйновано понад 7000 будинків,Over 2015-2018, more than 1900 facilities were restored in the Luhansk Oblast with the support of the state and international partners.
Протягом 2015-2018 років в Луганській області за підтримки держави та міжнародних партнерів відновлено більше 1900 об'єктів.similar destructions in Luhansk oblast, Sumy, and other regions of Ukraine.
аналогічні руйнування на Луганщині, в Сумах та інших регіонах України.According to the governor of Luhansk Oblast G. Moskal, it has been
За словами тодішнього губернатора Луганської області Геннадія Москаля,The smallest number of newly-elected MPs reside in Luhansk oblast(3 persons) and in the Autonomous Republic of Crimea(1 person).
Менше новообраних депутатів проживає в Луганській області(3 особи) і в АР Крим(1 особа).It was attended by the representatives of four partner organisations that are guides of the decentralisation reform in the Luhansk Oblast.
У ньому взяли участь представники чотирьох партнерських організацій, які є провідниками реформи децентралізації на Луганщині.The Luhansk Oblast has long been turned into a godforsaken spot
Луганська область давно перетворилася на ведмежий кут і нарив,In 2011, Luhansk Oblast Commercial Court declared the plant's bankruptcy and launched its liquidation.
Го Господарський суд Луганської області визнав завод банкрутом і дав старт його ліквідації.The smallest number of newly-elected MPs reside in Luhansk oblast(3 persons) and in the Autonomous Republic of Crimea(1 person).
Найменше новообраних депутатів проживає у Луганській області(3 особи) та в АР Крим(1 особа).On October 12, 2015, Oleksandr was blown up on a mini-trip wire while performing combat tasks in the area of the 29th Block Post of Luhansk Oblast.
Жовтня 2015 року підірвався на міні-розтяжці під час виконання бойового завдання в районі 29-го блокпоста на Луганщині.For the Donetsk and Luhansk oblast sub-projects, the repayments of the EIB loan are fully from the state budget.
Для субпроектів Донецької та Луганської областей виплати кредиту ЄІБ повністю здійснюються з державного бюджету.In some PECs in election district 107(Luhansk oblast) location for issuing bulletins and location of polling booths were not connected.
В окремих ДВК виборчого округу № 107(Луганська область) приміщення видачі бюлетенів і розташування кабін для голосування не були поєднані між собою.PJSC“Ukrtelecom”- the final destination signaling code of SS7 network in Kreminna city, Luhansk Oblast.
ПАТ«Укртелеком»- код кінцевий пункту сигналізації мережі СКС-7 у м. Кремінна Луганської області.created in Luhansk Oblast by Vadym Hayev,
створеної в Луганській області Вадимом Гаєвим,Delegation of the Donetsk Oblast together with their colleagues from the Luhansk Oblast took part in the study visit to the Zhytomyr Oblast. .
Делегація Донецької області разом з колегами з Луганщини взяла участь у навчальному візиті до Житомирської області.I ask every citizen of Donetsk and Luhansk Oblast to take my decision with understanding.
Звертаюся до кожного жителя Донецької та Луганської областей з проханням з розумінням поставитися до мого рішення.Within the survey, 5,972 MSM were tested for HIV in 25 cities from all the regions of Ukraine, except Luhansk oblast.
В рамках дослідження було протестовано на ВІЛ 5 972 учасників дослідження із числа ЧСЧ в 25 містах у всіх регіонах України, окрім Луганської області.self-proclaimed"LNR" in Stanytsia Luhanska, Luhansk oblast, Ukraine.
самопроголошеної"ЛНР" у Станиці 
