Приклади вживання In luhansk city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 30 January, the SMM visited the central morgue in Luhansk city and met representatives of the regional pathologist office,
Січня спостерігачі СММ відвідали центральний морг у Луганську і зустрілися з представниками обласного патологоанатомічного бюро,In Luhansk city, in a parking area adjacent to 55 Klubna Street, the SMM saw
У Луганську на парковці поруч із будівлею № 55 на вулиці Клубній спостерігачі бачили вирву,a civilian man aged 38) with shrapnel injuries to a hospital in Luhansk city.
38-ми річний мирний житель) були госпіталізовані до лікарні у Луганську з осколковими пораненнями.перед будівлею місцевого управління«міністерства соціального захисту»«ЛНР» у Луганську.On 7 May, in Luhansk city, the SMM observed about 650 armed persons wearing military-type clothing and rehearsing marching drills
Травня в Луганську спостерігачі зафіксували приблизно 650 озброєних осіб On 10 April, the SMM observed a peaceful march against fascism in Luhansk city with some 150 young women and men,
Квітня СММ спостерігала за мирним маршем проти фашизму в Луганську, On 31 January, while on a routine patrol in Luhansk city, the SMM observed a vehicle convoy which consisted of 10 trucks accompanied by a“Lugansk People's Republic”(“LPR”)“police” escort.
Січня підчас чергового патрулювання в Луганську СММ спостерігала за конвоєм з 10 вантажівок, що супроводжувався ескортом«міліції»«ЛНР».a Russian Federation officer of the JCCC- of casualties from two explosions recorded in Luhansk city on 7 July.
членів«ЛНР», про жертви внаслідок двох вибухів, зафіксованих 7 липня в Луганську див.for an“LPR” parade to be held on 9 May in Luhansk city.
ремонтують) для параду, що відбудеться 9 травня в Луганську.In Luhansk city the SMM learnt that prior to the separatist attack on the airport on the night of 9-10 June,
У Луганську СММ дізналася, що на аеропорт, який, як вважалося, охоронявся зводом українських солдатів,On 26 July, at a warehouse on Darkhomyzhkoho lane in Luhansk city, the SMM saw 15 workers unloading at least 100 large cardboard boxes(150 x 150 x 120cm)
Липня на території складу на провулку Даргомижського в Луганську спостерігачі бачили, що 15 робітників вивантажували щонайменше 100 великих картонних ящиків(150х150х120 см), обгорнутих синьою плівкою, із 10 білих вантажівок із написами(російською мовою)Valentin Tkalich, chair of District Electoral Commission No. 105 in Luhansk city told Human Rights Watch that at about 7 p.m. on May 15,
Валентин Ткалич, голова районної виборчої комісії № 105 в місті Луганськ, повідомив Х'юман Райтс Вотч, що близько 7 вечора 15 травняAn SMM mini-UAV spotted an armoured recovery vehicle(BREM-1) in Luhansk city.
БПЛА СММ малого радіуса дії виявив 1 броньовану ремонтно-евакуаційну машину(БРЕМ-1) у Луганську.She added that any questions should be addressed to her superiors in Luhansk city.
Вона додала, що з будь-якими питаннями слід звертатися до її командирів у Луганську.And number resource with the capacity of 2 000 phone numbers in Luhansk city.
In Luhansk city, the SMM monitored a gathering in front of the SMM office.
У Луганську команда СММ знову спостерігала за масовим зібранням перед офісом Місії.banks have closed in Luhansk city centre.
On 6 August at 07:51hrs the SMM heard an explosion approximately 3.9km east of its location in Luhansk city.
Серпня о 07:51 команда СММ почула вибух приблизно за 3, 9 км на схід від місця свого розташування у Луганську.The SMM observed that a health centre in Luhansk city centre was under the control of the so-called‘South East Army'.
СMM зазначила, що медичний центр в центрі Луганська перебував під контролем"Південно-Східної армії».In Luhansk city, on 13 April,
Квітня в Луганську приблизно 30 осіб(чоловіки
