IN THE CITY CENTER - переклад на Українською

• в центрі міста
• у середмісті
• в центр міста

Приклади вживання In the city center Англійська мовою та їх переклад на Українською

For sale 2 bedroom apartment in a Polish house in the city center on Independence Street. Separate r….
Продається 2 кімнатна квартира в центрі місто по вулиці Незалежності на самій стометрівці. Шатровий….

railway/ train station or in the city center.
залізничної станції або в місті центри.

and plot in the city center there are a lot of money.
а ділянки в центрі міст коштують величезних грошей.

This is especially true when placing citylights in the city center, where the price is very high.
Особливо це актуально при розміщенні сітілайтів в центрі столиці, де вартість оренди дуже висока.

Modern hotel"Black Sea- Rishelevskaya" is located in the city center, within walking distance from the train/station.
Сучасний готель"Чорне море- Рішельєвська" розташований в самому центрі міста, в декількох хвилинах ходьби від ж/д вокзалу.

In the city center(street Sumy,
У самому центрі міста(вулиця Сумська,

rent an apartment in the city center directly from the owner without intermediaries and commission-free.
орендувати квартиру в центрі Львова безпосередньо від власника без посередників та комісії.

Traditionally, the three scenes in the city center will perform the best jazz performers from USA,
Традиційно на трьох сценах в центрі Львова виступатимуть найкращі джазові виконавці США,

It is located in the city center, 10-15 minutes walking from any direction.
Він розташований у самому центрі міста, за 10-15 хвилин пішої ходи з будь-якого напрямку.

In the city center, near the Lviv National Academic Theater of Opera
У центрі міста неподалік від Львівського національного академічного театру опери

A constant dense flow of workers in the city center, residents and tourists will ensure the tenants' demand for the project's commercial facilities.
Постійний щільний потік працівників з центру міста, жителів і туристів забезпечить попит на комерційні об'єкти проекту з боку орендарів. Все це дозволить створити нове улюблене місце громадян і пам'ятку столиці.

Small hostel for tourists the best place in the city center or close to key attractions.
Небольшой хостел для туристов лучше разместить в центре города или неподалеку от ключевых достопримечательностей города..

Students will also find that our location in the city center allows them to take advantage of all Rome has to offer.
Студенти також виявлять, що наше місце розташування MBA в центрі міста дозволяє студентам скористатися всіма перевагами Рим може запропонувати.

Once in the city center, you can easily find the Hermitage Hotel(hotel"Hermitage").
Опинившись в центрі Києва, Ви легко знайдете Hermitage Hotel(готель"Ермітаж").

If you are looking for hotels in Bangkok in the city center, be prepared to stay all day the thick of things.">
Якщо ви шукаєте готелі в Бангкоку в самому центрі міста, то будьте готові цілодобово перебувати,

It takes place on an electric car in the city center, where most of the most beautiful buildings are concentrated,
Проходить на електромобілі по центру міста, де зосереджено більшість найкрасивіших будівель, з розповіддю про їхню історію

Also in the city center there is a railway station,
Також в самому центрі міста є залізнична станція,

The restaurant is located in the city center, between two picturesque lakes
Розташований заклад практично в центрі Львова, поміж двох мальовничих озер

pleasure when you live in the city center and have a well-equipped business area in your own home.
задоволення, коли живеш у центрі міста та маєш обладнану бізнес-зону у власному будинку.

Hotel"Reikartz Zaporizhia" is located in the city center, in a picturesque location on the shore of the Dnieper River,
Готель"Reikartz Запоріжжя" розташувався в самому центрі міста, у мальовничому куточку на березі річки Дніпро,