IN LUHANSK REGION - переклад на Українською

• в луганській області
• на луганщині

Приклади вживання In luhansk region Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Luhansk region the SMM also visited one Ukrainian Armed Forces permanent weapons storage site
У Луганській області СММ також відвідала одне постійне місце зберігання озброєння Збройних сил України

The SMM also received several unconfirmed reports of fighting in Luhansk region, including mortar,
СММ також отримала кілька непідтверджених повідомлень про бойові дії у Луганській області, включно з вогнем з міномету,

In Luhansk region, the SMM observed multiple explosions
У Луганській області СММ спостерігала численні вибухи

In Luhansk region, for the first time since 7 August, the SMM neither recorded any ceasefire violations during
У Луганській області- уперше з 7 серпня- Місія не зафіксувала жодних порушень режиму припинення вогню

At two schools in non-government-controlled areas in Luhansk region, the directors refused to provide information to the SMM without permission from“LPR” members.
Директори двох шкіл у непідконтрольних урядові районах Луганської області відмовилися надавати інформацію спостерігачам без дозволу членів«ЛНР».

To overcome the consequences of the catastrophe in Luhansk region, according to Phil, helped the whole of Ukraine.
Долати наслідки катастрофи Луганської області, за словами Филя, допомагала вся Україна.

In Luhansk region, the SMM neither registered ceasefire violations during the night of 28 August
У Луганській області Місія не зафіксувала жодного порушення режиму припинення вогню

Workers of enterprises, organisations and institutions situated in Luhansk region voluntary joined all-Ukrainian trade unions
Працівники підприємств, організацій та установ Луганської області добровільно входять до всеукраїнських профспілок

Besides, in Luhansk Region alone, 28 cultural facilities have been damaged(or destroyed) during the military actions.
Крім того, лише у Луганській області отримали ушкодження(руйнування) під час військових дій 28 закладів культури.

Staff at two different schools in non-government-controlled areas in Luhansk region told the SMM that it needed permission from the armed formations to visit the schools.
Співробітники двох різних шкіл в непідконтрольних урядові районах Луганської області повідомили СММ, що для відвідування шкіл необхідно мати дозвіл від збройних формувань.

In Luhansk region, the SMM observed an overall calm situation,
У Луганській області СММ спостерігала загалом спокійну ситуацію

We also monitor the high-risk parts of the border with Russia in Luhansk region and those in the Sea of Azov within the JFO zone.
Також ми відстежуємо загрозливі ділянки кордону Луганської області і Росії, Азовського моря в межах ООС.

February 19, 2014 in Luhansk region Lutuginsky district at the district festival of family creation'Family Treasures Lutuhynschyny" Repres….
Лютого 2014 року у Лутугинському районі Луганської області на районному фестивалі родинної творчості«Родинні скарби Лутугинщини» предста….

LPR” members prevented the SMM from accessing border areas not controlled by the Government in Luhansk region, in violation of both the SMM mandate and the Addendum.
Члени«ЛНР» не допустили СММ непідконтрольних уряду прикордонних місцевостей у Луганській області, що порушує мандат СММ та Доповнення.

public ranking“Five-Star University” LNU is the best university in Luhansk region.
відповідно до суспільного рейтингу«П'ятизірковий університет» ЛНУ є кращим у Луганському регіоні.

Today the armed forces of Ukraine several times entered in the fire contact with guerillas near the settlements Zolote and Gorske in Luhansk region.
Сьогодні Збройні сили України кілька разів вступали у вогневий контакт з бойовиками у районі сіл Золоте та Горське Луганської області.

The former prisoner of terrorists is now on the territory controlled by the Ukrainian authorities in Luhansk region.
Наразі колишній в'язень терористів перебуває на підконтрольній українській владі території Луганської області.

Ukrainian officers carried out a task near the contact line in the vicinity of Travneve in Luhansk region on Sunday, February 17.
Українські офіцери виконували завдання поблизу лінії розмежування в районі Травневого у Луганській області у неділю, 17 лютого.

full- 56 settlements in Luhansk region.
повністю- 56 населених пунктів Луганської області.

Earlier, on March 27, Russian-backed militants looted the house of worship of Evangelical Christian Baptists in the city of Stakhanov in Luhansk region.
Раніше, 27 березня, проросійські бойовики розграбували будинок молитви євангельських християн-баптистів в місті Стаханові Луганської області.