IN LVIV REGION - переклад на Українською

• у львівській області
• на львівщині
• у львівській обл
• в львівському регіоні
• у львівській област

Приклади вживання In lviv region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extended branching network of elevator capacities in Lviv Region: Sokalskyi,
Розгалужена мережа елеваторних ємностей у Львівській обл: Сокальський р-н,

Khodoriv, the district center in Lviv Region- OE. fōdor“food, feed”.
Ходорів, райцентр у Львівській обл.- д.-анг. fōdor“їжа, харч”.

preparation of reconnaissance men in the training reconnaissance battalion in Lviv region- Defence Intelligence of Ukraine.
Як готують розвідників у навчальному розвідбаті на Львівщині- Головне управління розвідки МО України.

Remnants of two Wehrmacht soldiers, who died in July-August 1944, were found by researchers and later exhumed in October 2011 near Korelychi village in Lviv region.
У жовтні 2011 року біля с. Кореличі Львівської області пошуковці знайшли і ексгумували останки двох вояків Вермахту, які загинули у липні-серпні 1944 року.

Main Statistical Office in Lviv region present statistical information data bank"Lviv regional statistics". More.
Головне управлiння статистики у Львiвськiй областi представляє iнформацiйний банк статистичних даних"Регiональна статистика Львiвщини". Детальнiше Розділи.

Also earlier in the village Dobriany in Lviv region the driver of the Mazda CX-5 brought down the employee of the patrol police.
Також раніше в селі Добряни Львівської області водій автомобіля Mazda CX-5 збив співробітника патрульної поліції.

Year-old unemployed resident of Stryy in Lviv region admitted to police officers that the cannabis from Italy was for his own consumption.
Річний безробітний мешканець м. Стрий Львівської області, який спеціально приїхав за згортком до Івано-Франківська, зізнався правоохоронцям, що канабіс отримав з Італії для власного споживання.

September 24 in the city of Boryslav in Lviv region a fallen tree branch caused a fatal injury to the man.
Вересня в місті Борислав Львівської області гілка дерева завдала смертельну травму чоловікові.

And he went on a mission to plant a church in a mountainous town in Lviv region where Ukrainian ethnic groups of Hutsul
Він поїхав за направленням на місію, а саме у гірське містечко Львівської області, де проживають українські етнічні групи гуцулів

Duration: 7 hours The most popular tourist route in Lviv region, wonderful castles
Тривалість: 7 годин Найпопулярніший серед туристів маршрут по Львівщині, чудесні замки і палаци

The most popular tourist route in Lviv region, wonderful castles
Найпопулярніший серед туристів маршрут по Львівщині, чудесні замки

It is very interesting, but the largest number of fatalities was in Lviv region(292) and in Odessa region(273).
Цікаво, що найбільша кількість загиблих- у Львівській(292) та Одеській(273) областях.

in a city in Lviv Region.
четвертий- на заході, в одному з міст Львівської області.

The influence of the establishment of the local border traffic regime in the Ukrainian-Polish space on the level of welfare of territorial communities in Lviv region is studied.
Досліджено вплив упровадження місцевого прикордонного руху в українсько-польському просторі на рівень добробуту територіальних громад Львівської області.

Denis Bogush said that the highest ratings among the inhabitants of the region is the party“Samopomich”- 28.6% in Lviv region.
Денис Богуш розповів, що найбільші рейтинги серед жителів регіону має партія«Самопоміч»- 28,6% по Львівській області.

from the mount Rozlutch near the village Vovche in Lviv region.
з гори Розлуч, поблизу с. Вовчого Львівської області.

Postal- logistics center of“Ukrposhta” PC in Pasiky-Zubrytsky village of Davydiv village council of Pustomyty district in Lviv region.
Поштово- логістичний центр ПАТ” Укрпошта” в с. Пасіки-Зубрицькі Давидівської сільської ради Пустомитіського району Львівської області.

organized excursions in Lviv and in Lviv region.
організовували екскурсії по Львову і Львівській області.

her next step and as it appeared a life-turning decision was to move to Kyiv from a small town of Stryi in Lviv region.
доленосним рішенням після закінчення школи був переїзд до Києва із маленького міста Стрий, Львівської області і вступ до вузу.

the roof repaired in the Mykolaiv central district hospital in Lviv region.
дах лікарняного приміщення тощо Миколаївської центральної районної лікарні Львівської області.