IN RIVNE REGION - переклад на Українською

• у рівненській області
• на рівненщині

Приклади вживання In rivne region Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number of people poisoned in a boarding school in Rivne region as of Monday, September 24,
Кількість отруєних в школі-інтернаті в Рівненській області станом на понеділок, 24 вересня,

One of the most important problems in Rivne region is the low morale
Однією з важливих проблем Рівненщини є зниження моральності

The first of the four annual opinion polls on health care in Rivne region was presented today by the experts of Sociological Group Rating.
Перше із чотирьох щорічних соціологічних досліджень про стан медичної галузі в Рівненській області презентували сьогодні фахівці соціологічної групи«Рейтинг».

Our company is the only vertically integrated company of paper industry in Rivne Region that includes the Mokvyn Paper Factory which produces paper products of many types.
Наша компанія являється єдиною вертикально інтегрованою компанією паперової промисловості в Рівненській області, в склад якої входить Моквинська Паперова Фабрика, яка займається виробництвом паперової продукції багатьох видів.

Her head- Baatar 16 December in UDMS Ukraine in Rivne region received citizenship of Ukraine. Joy solemn m….
ЇЇ голова- Баатар 16 грудня в УДМС України в Рівненській області отримав громадянство України. Радіст….

Oleksandr Lavrenchuk works in Gorodischensky corrective labor colony of Management of the State Penitentiary Service of Ukraine in Rivne region.
Олександр Лавренчук працює у Городищенській виправній колонії Управління Державної пенітенціарної служби України в Рівненській області.

again took up the old, in Rivne region robbed five stores.
знову взявся за старе: у Рівненському районі обікрав п'ять магазинів.

produced in Rivne region- in the heart of amber deposits.
видобувається в Рівненській області- в самому центрі родовищ бурштину.

February 5 in Rivne city department of the Office of the State Migration Service of Ukraine in Rivne region have issued the first passport o….
Лютого в Рівненському міському відділі Управління Державної міграційної служби України в Рівненській області видали перші пластикові паспо….

this technology is also available in district hospitals in Rivne region.
на службі у людей» ця технологія доступна й в районних лікарнях Рівненщини.

prevention of cardiovascular diseases in Rivne region for the period of 2015-2020.
профілактики хвороб системи кровообігу в Рівненській області на період з 2015 по 2020 роки».

It is noted that the police received materials from Radivilivskogo district office state Gospodarevskaya in Rivne region regarding the outbreak after wedding celebration in one of cafe of the village of Friendship.
Як повідомляється, в поліцію надійшли матеріали з Радивилівського районного управління ГУ Держпродспоживслужби у Рівненській області щодо спалаху інфекції після святкування весілля в одному з кафе села Дружба.

Ukraine- Except the city of Khotyn, the same name have three villages in Rivne region, also there are two villages Khotynivka in Chernihiv
Україна- крім міста Хотина таку саму назву мають три села у Рівненській області, також є два села Хотинівка в Чернігівській

The mayor of Kuznetsovsk(211km north-east of Lviv) in Rivne region, told the SMM that there were 200 demobilized ATO veterans in the city
Міський голова м. Кузнецовськ(211 км на північний схід від Львова), яке знаходиться у Рівненській області, розповів спостерігачам, що у місті проживає близько 200 демобілізованих учасників АТО

The aim of our investigation was to establish population rates of some congenital anomalies(CA) in Rivne Region during 2000-2014 and their contrasts within the Rivne Region(Polissia vs. non-Polissia),
Метою нашого дослідження було визначити популяційні частоти вроджених вад розвитку(ВВР) у Рівненській області за 2000-2014 рр. та їх контрасти у поліському

Short Summary: Hotels Hotels in Rovno Rivne hotel-restaurant complex in Outskirts motels Exactly where to stay in Rivne region can prvesti business meetings to celebrate the wedding prom birthday at a restaurant
Коротко про: Готелі м. Рівне гостиници Рівне готельно-ресторанний комплекс Околиця в Рівному мотелі де переночувати у Рівненській області можна првесті ділові зустрічі відсвяткувати весілля випускний день народження в ресторані

In addition, the representative of the defendant in the court of first instance, Head Department of the SFS in Rivne Region objected to the suspension of the proceedings,
Крім цього, в суді першої інстанції представник відповідача ГУ ДФС у Рівненській області заперечив проти зупинення провадження у справі,

The cheapest town in Ukraine, with the cost of$ 220 per square meter is the project cottage settlement"Lana Polesie" in Rivne region, and the most expensive town"Black Sea" in the Crimea with the cost of 19500doll/kv.m.
Найдешевшим містечком в Україні з вартістю 220 дол./ кв. м є проект котеджного селища«Лани Полісся» у Рівненській області, а найдорожчим містечко«Чорноморський» в Криму з вартістю 19500долл/кв.

in Volyn, Zhytomyr,"> and most of all, in Rivne region of a country.
а найбільше- у Рівненській області.

which is already two weeks are located in Rivne region.
який вже два тижні перебуває у Рівненській області.