IN TERNOPIL REGION - переклад на Українською

• в тернопільській області
• на тернопільщині

Приклади вживання In ternopil region Англійська мовою та їх переклад на Українською

During April 17-18 in Ternopil region visited the Spanish star of FC“Real” Francisco Pavon
Протягом 17-18 квітня в Тернопільській області гостювали зірки іспанського ФК«Реал» Франсіско Павон

In Ternopil region, 14-year-old schoolgirl killed herself after reading a famous among the young novel.
На Тернопільщині 14-річна школярка покінчила з собою після прочитання відомого серед молоді роману.

In Ternopil region, in the city of Borshchov, specialists will explore renewable energy opportunities in partnership with Norwegian researchers.
На Тернопільщині, у місті Борщів вивчатимуть можливості відновлювальної енергетики у партнерстві з норвезькими колегами.

I would like to remind you, my dear, that on October 24, 2009 10 deaths were known to have occurred in Ternopil region itself and 6 deaths were reported in Lviv region..
Хочу нагадати, до 24 жовтня 2009 року в Тернопільській області вже було зафіксовано десять смертей, шість смертей- у Львівській області..

On Sunday, July 7, in Ternopil region, two memorials of the First World War opened.
У неділю, 7 липня, на Тернопільщині відкриють два меморіали Першої світової війни.

It is located in Ternopil region and is one of the most beautiful caves in gypsum in the Ukraine.
Вона знаходиться в Тернопільській області і є однією з найкрасивіших гіпсових печер в Україні.

It is located in Ternopil region and is one of the most beautiful caves in gypsum in the Ukraine.
Вона розташована в Тернопільській області і є однією з найгарніших гіпсових печер в Україні.

the cheapest food can be bought in Ternopil region(941 UAH).
найдешевше продукти харчування можна придбати на Тернопільщині(941 грн).

In Ternopil region stepmother sent a disabled girl to work in the fields where the girl was beaten.
А в Тернопільській області мачуха відправила дівчину-інваліда на польові роботи, де дівчину били.

Experience and results of acclimatization of the European rabbit(Oryctolagus cuniculus) in Ternopil region in 1976- 1980.
Досвід та підсумки акліматизації кроля європейського(Oryctolagus cuniculus) на Тернопільщині у 1976- 1980 роках.

This was reported at a press conference on the Ukrainian public organization of the international initiative"Make Ukraine Clean" in Ternopil region, heldMarch 5 in RSA.
Про це повідомили під час прес-конференції щодо організації міжнародної Всеукраїнської громадської ініціативи«Зробимо Україну чистою» в Тернопільській області, що відбулася 5 березня в ОДА.

of Borshchiv district in Ternopil region.
Борщівського району на Тернопільщині.

This collection represents the materials from the settlement near the village of Koshylivtsi in Ternopil region, which was studied by K. Hadachek.
У збірці представлено, зокрема, матеріали з поселення біля с. Кошилівці на Тернопільщині, яке вивчав К. Гадачек.

Pupils from 18 regions of Ukraine visited production facilities of Agroprodservice company within the second All-Ukrainian gathering of agrarian associations held in Ternopil region.
Виробничі потужності компанію«Агропродсервіс» відвідали учні з 18 областей України в рамках проведення в Тернопільській області ІІ етапу Всеукраїнського зльоту трудових аграрних об'єднань.

As reported, T-Tsukor, which owned the abovementioned six plants in Ternopil region and Horodenka plant in Ivano-Frankivsk region,
Як повідомлялося, компанія“Т-Цукор”, якій належали вищевказані шість заводів в Тернопільській області і завод“Городенка” в Івано-Франківській області,

We present to your attention a series of five collections of the Ukrainian wedding songs performed by the groups which are well-known in Ternopil region.
Ми представляємо Вашій увазі серію з п'яти збірок українських весільних пісень у виконанні добре знаних на Тернопільщині гуртів.

The regional partner of Docudays UA festival in Ternopil region is the environmental NGO Green World.
Регіональний партнер фестивалю Docudays UA у Тернопільській області- ЕГО«Зелений Світ».

In Ternopil region, local population destroy a hill with rare plants by extracting sand
У Тернопільській області місцеве населення розбирає на пісок пагорб з рідкісними рослинами,

The oldest music school in Ternopil region reported on its work with a grand concert- Nadia Kulyk.
Найстаріша музична школа Тернопільщині відзвітувала про свою роботу грандіозним концертом- Надія Кулик.

The highest treatment success rates in 2012 were recorded in Ternopil Region- 77.4%
Найвища успішність лікування у 2012 році зафіксована у Тернопільській області- 77,4%