IN CHERNIHIV REGION - переклад на Українською

• в чернігівській області
• на чернігівщині
• в чернігівському регіоні

Приклади вживання In chernihiv region Англійська мовою та їх переклад на Українською

During 10-13 May 2016 at the Office of the State Migration Service of Ukraine in Chernihiv region held a number of events dedicated to the D….
Упродовж 26-27 вересня в Управлінні Державної міграційної служби України в Чернігівській області проходив навчальний семінар на тему«….

FORBIZ project has piloted an extensive capacity building initiative in Chernihiv region.
проект«FORBIZ» розпочав масштабну пілотну ініціативу з нарощування потенціалу в Чернігівській області.

Mykola Semena was born in Chernihiv region and, after serving in the army,
Микола Семена народився у Чернігівській області і, відслуживши в армії,

New Basan' in Chernihiv Region and the village of Basan' in Zaporizhzhia Region- Chuv.
Нова Басань у Чернігівській області і село Басань у Запорізькій області- чув.

Bakhmach, a town in Chernihiv Region- Chuv păkh«to see,
Бахмач, місто у Чернігівській області- чув пăх«дивитися,

ALEXANDROV&PARTNERS were approached by one of the largest agricultural companies in Chernihiv region seeking protection from unscrupulous competitors.
До ALEXANDROV&PARTNERS звернулася одна із найбільших сільськогосподарських компаній у Чернігівській області з метою пошуку шляхів захисту від дій недобросовісних конкурентів.

The main version of the causes of explosions in Chernihiv region is diversionary groups of the Russian Federation.
Основною версією причини вибухів у Чернігівській області є диверсійні дії груп РФ.

In Chernihiv region, competitions for the best tank platoon of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine were completed.
У Чернігівській області завершилися змагання на кращий танковий взвод Сухопутних військ Збройних сил України.

The SMM also monitored three border areas, in Chernihiv region and in government-controlled areas of Luhansk region..
СММ також здійснювала моніторинг трьох прикордонних районів- у Чернігівській області і в підконтрольних урядові районах Луганської області..

finished products transport logistics from district center in Chernihiv region to corporate store in Brussels
транспортна логістика готової продукції від районного центру у Чернігівській області до фірмового магазину в Брюсселі

In Chernihiv region there is an old estate Kachanivka-a single Palace-Park ensemble on the territory of Ukraine,
У Чернігівській області є старовинна садиба Качанівка- єдиний палацово-парковий ансамбль на території України,

From October 2016 the applicant is serving his sentence in the Novhorod-Siversky penal colony№31 in Chernihiv region.
З жовтня 2016 року заявник відбуває покарання у Новгород-Сіверській виправній колонії №31 Чернігівської області.

Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov at Honcharivske proving ground in Chernihiv region after the tests were completed.
Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов після завершення випробувань на полігоні Гончарівське Чернігівської області.

responsible” the results of the investigation of explosions at a military ammunition in Ichnia in Chernihiv region.
відповідальних" результатів розслідування вибухів на військовому арсеналі боєприпасів в Ічні Чернігівської області.

responsible” the results of the investigation of explosions at a military ammunition in Ichnia in Chernihiv region.
відповідальних" результатів розслідування вибухів на військовому арсеналі боєприпасів в Ічні Чернігівської області.

In Lugansk regional military-civil administration promised to allocate funds to help the city Ichnia in Chernihiv region.
У Луганській обласній військово-цивільній адміністрації пообіцяли виділити кошти на допомогу місту Ічня Чернігівської області.

In July 2013, the Center joined the network of social partnership of non-profit organizations in Chernihiv region.
У липні 2013 року центр увійшов до мережі соціального партнерства недержавних організацій у Чернігівській області.

where you can stay overnight to continue to travel in Chernihiv region.
де можна залишитися на нічліг аби продовжити подорожувати Чернігівщиною.

He was resuscitated by the cardiology department of the Kozeletsky Central District Hospital in Chernihiv region from 8 September till 19 September 2016.
Він знаходився в реанімації кардіологічного відділення Козелецької центральної районної лікарні Чернігівської області з 8 по 19 вересня 2016 року.

Ivanna Klympush-Tsintsadze noted that in Chernihiv region the life expectancy of men is 11 years lower than that of women,
Іванна Климпуш-Цинцадзе зауважила, що в Чернігівській області тривалість життя чоловіків на 11 років менша, ніж у жінок, що є гіршим показником,