ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• lviv region
• lviv oblast
• of l'viv region
• of the lvov region
• of the lviv area
• of lvivska oblast
• lviv regional

Приклади вживання Львівської області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступний семінар відбувся 19 лютого на базі прокуратури Львівської області.
The following seminar was held in the Prosecution Office of Lviv Oblast.

Економічна ефективність вирощування товарної риби у фермерських господарствах Львівської області.
Economic of efficiency of commodity fish rearing in farms of Lvov's region.

Пілотним проектом для цього стали підприємства західного регіону і Львівської області.
Enterprises of the western region and the Lviv region became the pilot project for this purpose.

Слухати Радіо Сокаль можна не тільки в однойменному місті і Львівської області, а й в усьому світі, просто маючи доступ до інтернету.
Listen Radio Sokal is possible not only in the same city and Lviv region, but also around the world, just having access to the Internet.

Разом із дочкою вона поїхала до Львівської області і бачила чоловіка лише кілька разів під час побачень.
She left to Lviv Oblast with her daughter and saw her husband only a few times during prison dates.

Природа Львівської області Географія Світового океана По країнам східної Африки Природа Волинської області Природа Рівненської області Природа Одеської області..
Nature of Lviv region Geography of the oceans By countries of East Africa Nature of Volyn region Nature of Rivne region The nature of Odessa region..

Закріпившись на ринку Львівської області, було прийнято рішення рухатись у напрямку міжнародної торгівлі та власного виробництва.
Having consolidated into the market of L'viv region, it was decided to move towards the international trade and own production.

Тоді у фіналі 33-річний шабліст з міста Буськ Львівської області переміг грека Панайотіса Триантафіллу з розгромним рахунком 15:7.
Then, in the final, the 33-year-old saber fencer from Busk, Lviv oblast, defeated the Greek Panagiotis Triantafyllou with a staggering score of 15 to 7.

народилася 1917 року в селі Гутисько Жовківського району Львівської області.
was born in 1917 in the village of Hutysko, Zhovka district, Lviv region.

У національному складі населення Львівської області чисельність українців становить 2471, 0 тис. осіб,
The part of Ukrainians in the national structure of population of L'viv region accounted for 2,471 thousand people,

Керівництво Львівської області нещодавно вирішило ускладнити життя агенціям, які займаються працевлаштування українців за кордоном.
The government of the Lvov region has recently decided to complicate life to agencies that search employment for Ukrainians abroad.

Гривень надійшли цьогоріч у місцеві бюджети Львівської області від підрозділів Головного управління державної міграційної с….
UAH were received this year the local budgets of Lviv oblast departments of the Main Department of the State Migration….

Трисекційний багатоквартирний житловий будинок з громадським центром“Престиж Холл” на вул. Шевченка у м. Стрию Львівської області(офіційний сайт);
A three-section residential building with a public center“Prestige Hall” on the Shevchenko street in Stryi, Lviv region(official site);

Листопада на скелях біля с. Ямельниця Львівської області пройшов болдер-фестиваль«Чемпіонат Карпат».
On November, 1-2 on rocks near Yamel'nytsia of L'viv region passed a boulder-festival Championship of Carpathians.

Вирок Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області став наслідком угоди між прокурором
The sentence of the Kamenka-Bugsky district court of the Lvov region was the result of a deal between the Prosecutor

Склад ДВК у межах Тернопільської області змінився приблизно на 70%, Львівської області- в межах 50%, Волинської- 40-45%.
PEC membership within Ternopil oblast has changed in about 70%, Lviv oblast- within 50%, Volyn oblast 40-45%.

Забезпечення успішного впровадження Стратегії розвитку Дублянської ОТГ Львівської області та досягнення стратегічних цілей розвитку громади в галузі освіти
Ensuring successful implementation of the Development Strategy of Dublyanska amalgamated community of Lvivska oblast and achieving strategic goals in improvement of the public health care services

Найбільшу кількість разів їхню агітацію бачили жителі м. Києва та Львівської області.
Their campaign promotions were seen the biggest number of times by residents of Kyiv city and Lviv oblast.

чемпіон Львівської області.
the champion of L'viv region.

Однак, за словами губернатора Львівської області, з яким зустрічалася команда СММ,
However, according to the Lviv regional governor, with whom the team met,