ЛЬВІВСЬКОЇ ПОЛІТЕХНІКИ - переклад на Англійською

• lviv polytechnic
• of lviv polytechnic university

Приклади вживання Львівської політехніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усього того не відбулось би без допомоги Ресурсного центру Львівської політехніки та зокрема Оксани Потимко, яка є керівницею Центру.
Our project would not have succeeded without the assistance of the Resource Centre of Lviv Polytechnic University and, in particular, Oksana Potymko, the head of the Centre.

Травня 2019 року на кафедрі філософії Львівської політехніки к. 328 IV навчального….
On May 23, 2019, at the Department of Philosophy of Lviv Polytechnic room 328 of the IV….

Він зустрівся із третьокурсниками Кафедри інформаційних систем та мереж Львівської Політехніки, із якими ділився власними порадами щодо навчання
He met with juniors at Information Systems and Networks Department of Lviv Polytechnic University and shared with them his advice on education

Нові можливості міжнародної співпраці для Львівської політехніки як результат участі в програмі Erasmus+.
New opportunities for Lviv Polytechnic international cooperation as a result of participation in the Erasmus+ programme.

Наприкінці 1872 р. завершив проект головного корпусу Львівської політехніки, який було зведено у 1877 році.
At the end of 1872 completed the draft of Lviv Polytechnic University main building, which was erected in 1877.

Italia incognita: працівник Львівської політехніки про українців, італійців
Italia incognita: Lviv Polytechnic employee speaks about Ukrainians,

сам парк прибирають студенти Львівської політехніки, Лісотехнічного університету
the park cleaned students Lviv Polytechnic University of Forestry

побудову інформаційної підтримки виготовлення диплома про вищу освіту у Видавництві Львівської політехніки.
build information support in the production of a diploma of higher education at the Lviv Polytechnic Publishing House.

Форма проведення- вебінар, до якого можна долучитися на YouTube-каналі Львівської політехніки.
It will be in a form of a webinar which you can join on Lviv Polytechnic YouTube channel.

Вищу лісову школу приєднано до Львівської політехніки та утворено на їхній основі рільничо-лісовий факультет.
the Higher Forestry School was attached to the Lviv Polytechnic and formed a forest and rural faculty based on them.

Студент ІГСН Львівської політехніки став переможцем конкурсу есе на тему миру та безпеки.
IHSS student from Lviv Polytechnic University became the winner of an essay contest on peace and security.

Далі вже фахівці Львівської Політехніки приймуть рішення по подальшій його реконструкції»,- каже начальник дорожньої експлуатації ТОВ«ПБС» Юрій Побігушка.
Specialists from Lviv Polytechnic University will then make a decision on further reconstruction of the bridge",- states the head of road operation of"PBS", Yuri Pobigushka.

Як тільки фірма«ПБС» отримала креслення від фахівців Львівської Політехніки щодо ремонту моста у Делятині, одразу ж приступили до роботи.
As soon as"PBS" company received blueprints for Deliatyn bridge repairs from Lviv Polytechnic University specialists, they immediately preceeded to work.

У 1880-1888 роках кафедра геодезії Львівської політехніки створила в Львові першу нівелірну мережу, яка складалась з 18-ти реперів.
In 1880-1888, the Department of Geodesy of the Lviv Polytechnic created the first leveling network in Lviv consisting of 18 benchmarks.

Представник Львівської політехніки взяв участь у фінальних зборах команди проекту ERASMUS+ MASTIS.
The representative of Lviv Polytechnic took part in the final meeting of the ERASMUS+ MASTIS project team.

Високу гостю тепло привітав ректор Львівської політехніки професор Юрій Бобало,
Rector of Lviv Polytechnic, Professor Yurii Bobalo, warmly welcomed the guest

Студентська молодь«Львівської політехніки» бере активну участь в обговоренні суперечливих
Students' youth of the Lviv Polytechnic National University actively participate in the discussion of the contradictory and controversial issues concerning

Девятий, хімічний, корпус Львівської політехніки- це колишня хімічна лабораторія збудована у 1873-1876 рр.
The ninth, chemical, building of Lviv Polytechnic is a former chemical laboratory built in 1873-1876.

Я був дуже радий, що викладачі і студенти Львівської Політехніки цікавляться цією сферою,»- говорить Сергій.
I was very happy that the teachers and students at Lviv Polytechnic were interested in this area,” says Serhiy.

Головний корпус Львівської Політехніки- це яскравий приклад того, як віденська архітектура вплинула на урбаністичні рішення Львова!
The main building of the Lviv Polytechnic is a vivid example of how Viennese Architecture fueled the Urban Decisions of Lviv!.