ЛЬВІВСЬКОЇ - переклад на Англійською

• lviv
• lvivska
• lvov
• l'viv

Приклади вживання Львівської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річний хлопець з Львівської….
A 20-year-old man from Eastleigh….

Боєприпас знайшли біля львівської школи.
Body found near Batavia school.

Серпня СММ спостерігала за акцією протесту біля Львівської обласної прокуратури.
On 7 August the SMM monitored a protest outside the Regional Prosecutor's Office in Lviv.

З 2012 року є солістом Львівської обласної філармонії.
Since 2012, he is a soloist at the Lviv Regional Philharmonic.

Управління технологіями Львівської бізнес.
LvBS MSc in Technology Management.

У 2008 р. працює солісткою Львівської обласної філармонії.
In 2008, she worked as a soloist at the Lviv Regional Philharmonic.

І тут ми повертаємося до львівської проблеми.
And there we are back to the loo issue.

Зберегти історичний простір Львівської площі, витримуючи масштаб прилеглих будівель
Preserve historical space of Lvivska square, by keeping the scale of adjacent buildings

також випускниця Львівської консерваторії- Руслана Лижичко,
her follower as the graduate of the Lvov conservatory- Ruslan Lyzhichko,

Зі сторони Львівської площі- це міська вітальня(зовні
From the Lvivska square- it a city-hall(outside

Закріпившись на ринку Львівської області, було прийнято рішення рухатись у напрямку міжнародної торгівлі та власного виробництва.
Having consolidated into the market of L'viv region, it was decided to move towards the international trade and own production.

У Львові 4 січня під стінами Львівської облдержадміністрації відбулася акція журналістів газети“Експрес” під назвою“Червона картка для Гройсмана”.
On January 4, near the building of Lvivska oblast state administration, an action of journalists of newspaper“Express” took place, named“Red Card for Hroisman”.

Керівництво Львівської області нещодавно вирішило ускладнити життя агенціям, які займаються працевлаштування українців за кордоном.
The government of the Lvov region has recently decided to complicate life to agencies that search employment for Ukrainians abroad.

У рік 300-річного ювілею Львівської пивоварні у Львові відбувся грандіозний фестиваль,
In the year of the Lvivska Brewery's 300th anniversary, Lviv hosted a massive

У національному складі населення Львівської області чисельність українців становить 2471, 0 тис. осіб,
The part of Ukrainians in the national structure of population of L'viv region accounted for 2,471 thousand people,

Вирок Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області став наслідком угоди між прокурором
The sentence of the Kamenka-Bugsky district court of the Lvov region was the result of a deal between the Prosecutor

Зі свого боку докладу максимум зусиль для подальшого розвитку Львівської пивоварні, підтримуючи
For my part, I will do my best for further development of Lvivska Brewery, by supporting

Листопада на скелях біля с. Ямельниця Львівської області пройшов болдер-фестиваль«Чемпіонат Карпат».
On November, 1-2 on rocks near Yamel'nytsia of L'viv region passed a boulder-festival Championship of Carpathians.

Нагадаємо, що потужність виробничих ліній Львівської пивоварні складає 297 млн літрів пива
We shall remind that the capacity of production lines at Lvov Brewery is 297 million litres of beer

Забезпечення успішного впровадження Стратегії розвитку Дублянської ОТГ Львівської області та досягнення стратегічних цілей розвитку громади в галузі освіти
Ensuring successful implementation of the Development Strategy of Dublyanska amalgamated community of Lvivska oblast and achieving strategic goals in improvement of the public health care services