LVIVSKA - переклад на Українською

• львівська
• львівської
• львівській
• львівську

Приклади вживання Lvivska Англійська мовою та їх переклад на Українською

On January 4, near the building of Lvivska oblast state administration, an action of journalists of newspaper“Express” took place, named“Red Card for Hroisman”.
У Львові 4 січня під стінами Львівської облдержадміністрації відбулася акція журналістів газети“Експрес” під назвою“Червона картка для Гройсмана”.

who sell the newspaper“Lvivska gazeta”.
які розповсюджують“Львівську газету”.

In 2004 Lvivska brewery received certificates acknowledging QMS and EMS conformity with
У 2004 році Львівська пивоварня отримала сертифікат на відповідність інтегрованої системи менеджменту

In the year of the Lvivska Brewery's 300th anniversary, Lviv hosted a massive
У рік 300-річного ювілею Львівської пивоварні у Львові відбувся грандіозний фестиваль,

The main location of the School of Kyiv will be the House of Clothes at Lvivska Square(Kyiv), a masterpiece of late Soviet modernism,
Основною локацією“Київської школи” буде приміщення Будинку одягу на Львівській площі, шедевр пізньорадянського модернізму,

It was located at the abandoned street that once connected the historical part of uphill city- Lvivska square with manufactory and workmen housing district of Hlybochytsa river valley.
Вона відбувалася на покинутій вулиці Петрівській, що колись поєднувала історичну частину Верхнього міста- Львівську площу- з долиною річки Глибочиця, районом проживання ремісників та працівників мануфактур.

And at 5:00 p.m. sharp in Svoboda Avenue Lvivska brewery solemnly presented the first monument to Lviv brewers in Ukraine.
А рівно о 17:00 на проспекті Свободи, Львівська пивоварня урочисто презентувала перший в Україні пам'ятник львівським броварям.

For my part, I will do my best for further development of Lvivska Brewery, by supporting
Зі свого боку докладу максимум зусиль для подальшого розвитку Львівської пивоварні, підтримуючи

In Lvivska oblast, there is an unstable group of"White Power Skinheads” members of around 30-40 people,
У Львівській області діє нестійка група послідовників«White Power Skinheads” в межах 30-40 осіб,

Home Church minister in the area of Lvivska street.
служитель домашньої церкви в районі вул. Львівська.

Ensuring successful implementation of the Development Strategy of Dublyanska amalgamated community of Lvivska oblast and achieving strategic goals in improvement of the public health care services
Забезпечення успішного впровадження Стратегії розвитку Дублянської ОТГ Львівської області та досягнення стратегічних цілей розвитку громади в галузі освіти

who had been working at Lvivska Khvylia for over 11 years.
яка пропрацювала на«Львівській хвилі» понад 11 років.

The history of Lvivska Brewery, the oldest brewery in modern Ukraine,
Історія Львівської пивоварні― найстарішої броварні на території сучасної України,

I think never a one“Molotov cocktail” was thrown towards the building on Lvivska Square exactly due to this fact.
Вважаю, саме тому жоден«коктейль Молотова» не полетів у будівлю на Львівській площі.

Ensuring successful implementation of the Development Strategy of Dublyanska amalgamated community of Lvivska oblast and achieving strategic goals in improvement of the public health care services….
Забезпечення успішного впровадження Стратегії розвитку Дублянської ОТГ Львівської області та досягнення стратегічних цілей розвитку громади в галузі освіти та охорони здоров'я. Надання експертного….

Our real-estate agents will help you in the search of certain warehouse rent in Lviv or Lvivska oblast;
Ріелтори нашого агентства допоможуть у пошуках оренди потрібного складу у Львові чи Львівській області;

you will have to walk about 2 kilometers from the bus stop in David to Lvivska Shveitsariya.
ви виберете цей спосіб добирання, то доведеться йти від зупинки в Давидові до«Львівської Швейцарії» близько 2 кілометрів.

This is the first investigation of the history of Nova Skvaryava, Zhovkivskiy rayon, Lvivska oblast.
Це перше історико-краєзнавче дослідження села Нова Скварява Жовківського району Львівської області.

The local officials of the State Tax Administration do not respond to the written requests from“Lvivska gazeta” and“Dzyga”.
Місцеві керівники ДПА не відповідають на письмові запити від"Львівської газети” і КМЦ"Дзиґа”.

sells the newspaper“Lvivska gazeta” was accused of the cooperation with our edition since March 2000.
який серед інших видань торгує і“Львівською газетою”, звинуватили у тому, що з нашим виданням він співпрацює з квітня 2000 року.