ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ - переклад на Англійською

• lviv regional
• lviv oblast

Приклади вживання Львівської обласної Українська мовою та їх переклад на Англійською

керівництва Львівської обласної державної адміністрації
the management of the Lviv Regional State Administration

Очільник Львівської обласної адміністрації Олег Синютка в студії Радіо«Незалежність»
The head of the Lviv regional administration Oleg Synyutka in the studio of Radio“Nezalezhnist”,

На північній стороні площі Ринок відбудеться симфонічний оркестр Львівської обласної філармонії, а також, феєрична вистава від Львівського академічного духовного театру«Воскресіння»,
On the northern side of the Market Square there will be a symphony orchestra of the Lviv Regional Philharmonic, as well as an exciting performance from the Lviv Academic Spiritual Theater"Voskresinnia",

Червня 2016 року на сесії Львівської обласної ради новим директором Львівського історичного музею було призначено в. о. віце-президента Українського національного комітету ІСОМ,
June 2, 2016 at a session of the Lviv regional Council, the new Director of the Lviv Historical Museum was appointed Vice-President of the Ukrainian national Committee ICOM,

пластичну корекцію мітрального клапана у кардіохірургічному відділенні Львівської обласної клінічної лікарні в період із жовтня 2013 р. до лютого 2016 р.
who were subjected to MVR or MVRe performed in the Department of cardiac surgery affiliated with Lviv regional clinical hospital(Ukraine) since October, 2013 till February, 2016.

Зайняла ІІІ місце у ІІ етапі Всеукраїнського конкурсу захисту науково- дослідних робіт, учнів членів Львівської обласної Малої академії наук.
Marta has taken the third place in the second stage of All-Ukrainian contest of research works among members of Lviv Regional Junior Academy of Sciences.

області для повноцінної роботи із забезпечення життєдіяльності нашого регіону- розповідають голова Львівської обласної ради Олександр Ганущин,
the region to fully work to ensure the vital activity of our region- say the chairman of the Lviv Regional Council Oleksandr Hanushchin,

Побоюючись рішення Львівської обласної ради і, можливо, поворотного моменту в Україні,
Lamenting the decision of the Lviv regional council and perhaps fearing a turning point in Ukraine,

Проаналізовано наслідки лікування 105 пацієнтів з оклюзією внутрішньої сонної артерії, які перенесли 108 операцій магістралізації зовнішньої сонної артерії у відділенні судинної хірургії Львівської обласної клінічної лікарні в період від 2002 до 2012 р., та 10 хворих із оклюзією внутрішньої сонної артерії,
The results of treatment were analyzed of 105 patients with occlusion of the internal carotid artery who underwent 108 operations of magistralization of the external carotid artery in the Department of Vascular Surgery of Lviv Regional Hospital in the period from 2002 to 2012, and 10 patients with

депутата Львівської обласної ради Валентини Олексишин
the deputy of the Lviv Regional Council Valentina Oleksyshyn

області для повноцінної роботи із забезпечення життєдіяльності нашого регіону- розповідають голова Львівської обласної ради Олександр Ганущин,
the region to fully work to ensure the vital activity of our region- say the chairman of the Lviv Regional Council Oleksandr Hanushchin,

міжнародного співробітництва Львівської обласної державної адміністрації в питаннях позитивного сприйняття
international cooperation of the Lviv regional state administration in matters of positive perception

протиправне рішення Львівської обласної ради є продуктом відвертої русофобії,
noted that the illegal decision of the Lviv regional Council is a product of blatant Russophobia,

Голова Львівської обласної ради Петро Колодій зазначив, що державна політика щодо вступу України в НАТО зазнала безліч трансформацій
the Head of the Lviv Regional Council Petro Kolodiy pointed out that state policy on Ukraine's accession to NATO has undergone many transformations

інформує прес-служба Львівської обласної організації партії«Сильна Україна».
informs the press service of the Lviv regional organization of the party"Strong Ukraine».

Львівської обласного управління освіти.
The Lviv Regional Board of Education.

Львівській обласної дитячої клінічної лікарні.
Lviv Regional Pediatric Clinical Hospital.

Львівської обласній клінічної лікарні.
The Lviv Oblast Clinical Hospital.

Львівського обласного перинатального.
The Lviv Regional Perinatal Centre.

Львівській обласній філармонії камерний оркестр« Віртуози Львова».
The Lviv Oblast Philharmonia The Chamber Orchestra Lviv Virtuosos.