КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ - переклад на Англійською

• kyiv regional
• kyiv oblast
• kiev regional
• kyiv region

Приклади вживання Київської обласної Українська мовою та їх переклад на Англійською

радником голови Київської обласної державної адміністрації(2011-2014).
adviser to head of Kyiv regional state administration(2011-2014).

головою постійної комісії Київської обласної ради з питань бюджету та фінансів.
chairman of the Standing Committee of the Kyiv Oblast Council on Budget and Finance.

заступник головного бухгалтера Київської обласної філії АБ«ІНКО».
Deputy Chief Accountant at the Kyiv Region Branch of JSB INKO.

Баришівська ОТГ стала четвертою, яка за останні кілька тижнів отримала позитивний висновок Київської обласної державної адміністрації.
The Baryshivska AH is the fourth one which has been approved by the Kyiv Oblast State Administration over the last several weeks.

З використанням цього сервісу 20 березня 2018 року Департамент освіти і науки Київської обласної державної адміністрації провів он-лайн нараду-семінар з керівниками структурних підрозділів.
With this service, on March 20, 2018, the Department of Education and Science of the Kyiv Regional State Administration held an on-line meeting with heads of structural units.

У листопаді 2010 року був обраний депутатом Київської обласної ради, членом постійної комісії з правопорядку
In November 2010 he was elected a member of the Kyiv Regional Council, member of the standing committee on law

пацієнти Київської Обласної Клінічної Лікарні можуть бути впевнені що він надійно працює та виявляє найменші відхилення від встановлених норм.
patients of Kyiv Regional Clinical Hospital can be sure that it works reliably and….

Нині, пацієнти Ендоскопічного відділення Київської обласної клінічної лікарні перебувають в комфортних умовах
Currently, patients of Endoscopic department of Kyiv Regional Clinical Hospital are in comfortable conditions

Благодійний Фонд“Фонд Розвитку КОКЛ” створений на базі Київської обласної клінічної лікарні і збирає пожертви на закупівлю медичного обладнання та розвиток медичного закладу.
Charitable foundation of Kyiv Regional Clinical Hospital established on the basis of the Kyiv Regional Clinical Hospital collects donations for purchasing medical equipment and development of the medical institution.

Пацієнти Київської обласної клінічної лікарні
Patients of Kyiv Regional Clinical Hospital

Благодійний фонд«Фонд розвитку Київської обласної клінічної лікарні» сприяє розвитку у наданні висококваліфікованої медичної допомоги населенню України за європейськими стандартами.
Charitable Foundation of Kyiv Regional Clinical Hospital promotes the development of providing of highly qualified medical aid to the population of Ukraine according to European standards.

проведення полювання в мисливський сезон 2017-2018 року в мисливських угіддях Київського обласного мисливсько-рибальського виробничого об'єднання Київської обласної ради УТМР.
conduct of hunting in the hunting season 2017-2018 in the hunting grounds of the Kiev regional hunting and fishing production enterprises of the Kyiv regional Council uoor.

Реабілітаційний тренінговий центр відкрився на базі неврологічного відділення"Київської обласної клінічної лікарні" за підтримки Чеської Республіки та Благодійного Фонду розвитку Київської обласної клінічної лікарні".
Rehabilitation Training Center was opened on the basis of Neurological Department of Kyiv Regional Clinical Hospital with the support of Czech Republic and Charitable Foundation of Kyiv Regional Clinical Hospital.

Такий девіз незвичайних відвідувачів, що завітали вчора до пацієнтів відділення дитячої гематології київської обласної клінічної лікарні.
This is the motto of unordinary visitors who came yesterday to visit the patients in the Children Hematology Department of Kyiv Regional Clinical Hospital.

керівник клініки онкохірургії на базі відділення проктології Київської обласної клінічної лікарні.
head of onco-surgery clinic based on proctology department of Kiev region clinical hospital.

Музей історії освіти Київщини створений згідно рішення колегії управління освіти і науки Київської обласної державної адміністрації від 19 січня 2001 року в Київському обласному інституті післядипломної освіти педагогічних кадрів як структурний підрозділ інституту.
Kyiv History Education Museum was established according to the board of Education and Science of Kyiv Regional State Administration of 19 January 2001 in Kyiv Regional In- Service Teacher Training Institute as a structural unit of the institute.

Онищенко також був депутатом Київської обласної ради(2010-2012), членом парламенту(2012-2014),
Onyshchenko was also a Member of Kyiv regional council(2010-12), Parliament member(2012-14),

На позачерговій сесії Київської обласної ради депутати більшістю голосів затвердили звернення до Президента України
At the extraordinary session of the Kyiv oblast Council deputies by a majority vote approved the appeal to the President of Ukraine

Однак, сьогодні було продемонстровано тверду позицію більшості депутатів Київської обласної ради, які готові працювати
Today, however, was demonstrated the firm position of the majority of deputies of the Kiev regional Council who are willing to work

Березня та 01 квітня 2011 року двоє депутатів Київської обласної ради звернулися до Печерського суду із заявами про звільнення заявниці в обмін на їхню особисту поруку її належної процесуальної поведінки.
On 31 March and 1 April 2011 two deputies of the Kyiv Regional Council applied to the Pecherskyy Court for the applicant's release in exchange of their personal guarantee of her adequate procedural behaviour.