КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• kyiv region
• kiev region
• kyiv oblast
• kyiv regional
• of kiev oblast
• chicago area
• of kyivs'ka oblast
• of the kiev area

Приклади вживання Київської області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мотивувати НУО щодо розширення діяльності на сайтах АРТ Київської області.
Motivate NGO to expand activity to other ART sites in the Kyiv region.

Також Креді Агріколь Банк визнали одним з найкращих роботодавців Київської області.
Credit Agricole Bank was also recognized as one of the best employers in Kyiv region.

Одна з виправних колоній Київської області.
One of correctional colonies in Kyiv oblast.

Державним архівом Київської області.
The State Archives of Kyiv Oblast.

Новобудови Київської області мають велику віддаленість від столиці, ніж приміські комплекси.
Kiev area buildings have a greater distance from the capital city than suburban complexes.

Найбільшу кількість візитів на 100 000 населення президент здійснив до Київської області, сьомої за кількістю мешканців:
The President made the largest number of visits per 100,000 people to Kyiv oblast, the seventh by the number of inhabitants:

У 2018 році 15«Фокстротів» Києва та Київської області допомогли благодійними фондам-партнерам передати 14тисяч грн.
In 2018, 15"Foxtrot" in Kyiv and Kyiv oblast helped charitable partner funds transfer 14 thousand UAH.

Через три дні прокуратура Київської області зазначила, що тіло було перевезене до м. Києва.
Three days later the Kyiv regional prosecutor's office admitted that the body had been transferred to Kyiv..

У 2002 році в межах Київської області жоден з округів не був штучно поділений на декілька частин.
In 2002, within Kyiv oblast none of the districts was artificially divided into several parts.

Ми раді, що прокуратура Київської області також проявила зацікавленість до цього пілотного проекту.
We are delighted that the Kyiv Regional Prosecutor's Office has also shown such enthusiasm for the project.

центр Київської області.
the center of Kiev Oblast.

Команди Академії ФК«Шахтар» вікових категорій від U14 до U21 базуються в Щасливому Київської області.
The FC Shakhtar Academy teams U14 to U21 are based in Schaslyve, Kyiv Oblast.

Додано детальне покриття для 63 населених пунктів(включно з усіма населеними пунктами Переяслав-Хмельницького району Київської області), а саме.
Detailed coverage added for 63 settlements(including all settlements in Pereiaslav-Kmel'nyts'kyi raion of Kyivs'ka oblast'), namely.

Державному архіву Київської області.
the State Archive of Kiev Oblast.

Миронівський район розташований в північно-східній частині Київської області, за 106 км від столиці України- міста Києва.
Mironovsky district is located in north-eastern part of the Kiev area, for 106 km from the capital of Ukraine- Kiev city.

проводять зустрічі з школярами та студентами Києва та Київської області.
hold meetings for students from Kyiv and Kyiv oblast.

Державному архіву Київської області.
the State Archive of Kiev Oblast.

Зона відчуження розташована на півночі київської області і була сформована в 1986 після вибуху на 4-му енергоблоці атомної станції.
Exclusion zone is situated on the north of the Kiev area and was formed in 1986 after explosion on the 4th block of the Atomic Power Station.

Реконструкція 2-ї черги біопаливної електростанції потужністю 18 МВт в смт. Іванків Київської області.
Reconstruction of 2nd stage of biofuel power plant 18MW in urban-type settlement Ivankiv, Kyiv oblast.

Загальна довжина дорожньої мережі збільшена на 5 900 км. Додано детальне покриття 84 населених пунктів(включно з усіма населеними пунктами Броварського району Київської області), а саме.
Detailed coverage added for 84 settlements(including all settlements in Brovars'kyi raion of Kyivs'ka oblast'), namely.