КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ - переклад на Англійською

• kyiv city
• kiev city
• kyiv municipal
• of the city of chicago

Приклади вживання Київської міської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як сьогодні розповів лікар Київської міської клінічної лікарні № 17,
As today told by a doctor of the Kyiv city clinical hospital No. 17,

У 2014- 2015 роках був членом Київської міської Ради та постійним членом Комітету з інформаційної політики та реклами.
In 2014-2015 he was a Kyiv City Council Deputy and a permanent member the Committee on Information Policy and Advertisement.

Грудня в госпітальному відділенні №20 Київської міської клінічної лікарні №1 відбувся святковий концерт на честь Дня Збройних Сил України.
On December 7, the gala concert in celebration of Day of the Armed Forces of Ukraine took place in the hospital department№20 of the Kyiv City Clinical Hospital№1.

проспекті Перемоги у вівторок, 12 лютого, загорілася Toyota Land Cruiser, яка належить депутату Київської міської ради.
lit up the Toyota Land Cruiser which belongs to the Deputy of the Kiev city Council.

Кафедра пропедевтики внутрішньої медицини №2 розташована на базі Київської міської клінічної лікарні №3.
The department of propedeutics of internal medicine No 2 is located on the base of Kyiv city clinical hospital No 3.

а також Київської міської державної адміністрації прибули до Німеччини, де провели два з половиною тижні.
Chernivitsi oblasts and Kiev municipal administration came to Germany at the end of September for two-and-a-half weeks.

Перший Національний прапор був піднятий на щоглі біля будинку Київської міської ради 24 липня 1990 року.
The Ukrainian national flag was raised outside Kiev's City Hall for the first time on 24 July 1990.

діячів за підтримки Київської міської державної адміністрації.
figures with the support of the Kiev City Administration.

розкрито особливості територіальної організації сфери медичного обслуговування в межах Київської міської агломерації.
features of the territorial organization of healthcare system are revealed within the Kyiv City metropolitan area.

Міністерства культури України, Київської міської адміністрації та національно-культурних товариств України.
the Ministry of Culture of Ukraine, the Kiev city administration and the national-cultural societies of Ukraine.

у всіх вантажних відділах Київської міської та Київської регіональної митниць.
at all cargo departments of Kyiv city and Kyiv regional customs offices.

Людмила Миколаївна нагороджена грамотою Головного управління освіти і науки Київської міської державної адміністрації(2004.),
Lyudmila was awarded the Diploma of the Main Department of Education and Science of Kyiv City State Administration(2004),

Перше урочисте підняття блакитно-жовтого українського прапора в сучасний період відбулося 24 липня 1990 року на флагштоці Київської міської ради, за два роки до офіційного прийняття прапора як Державного прапора Української держави(1992 рік).
The first ceremonial raising of the yellow-and-blue Ukrainian flag in modern times took place on 24 July 1990 at the flagstaff of the Kiev City Council, two years later the flag was officially adopted as the National flag of the Ukrainian state(1992).

глава Київської міської адміністрації Віталій Кличко,
the head of the Kyiv city administration Vitaliy Klichko,

Учора на засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань екологічної політики депутати підтримали проект звернення до Верховної Ради України щодо врегулювання проблемного питання викидання відходів у неналежних місцях.
Yesterday, at a meeting of the permanent commission of the Kiev city council on environmental policy, deputies supported the draft appeal to the Verkhovna Rada of Ukraine to resolve the problematic issue of waste disposal in inappropriate places.

У 2005- 2006 роках на прохання Київської міської державної адміністрації здійснено реконструкцію з елементами реставрації лікувального комплексу лікарні«Охматдит» Міністерства охорони здоров'я України.
In 2005- 2006 following the request by Kyiv municipal state administration the reconstruction with partial restoration of the"Okhmadet" hospital complex belonging to the Ministry of Health Care of Ukraine was performed.

Як повідомляє прес-служба Київської міської державної адміністрації, протягом святкових днів кияни та гості столиці матимуть
The press service of Kyiv City State Administration reported that during the celebration of the Day of Kyiv citizens

Єдиною відомою спробою української держави виплинути на Вікіпедію був лист від Київської міської державної адміністрації до Фонду Вікімедіа(організація, яка опікується Вікіпедією)
The only known attempt by Ukrainian government to influence Wikipedia was a letter from Kiev City State Administration to Wikimedia Foundation(organization running Wikipedia)

Секретаріат Київської міської ради утворюється Київською міською радою відповідно до статті 14 Закону України"Про столицю України-місто-герой Київ" і підпорядковується Київському міському голові.
The Secretariat of Kyiv City Council is formed by Kyiv City Council pursuant to Article 14 of the Law of Ukraine«On the Capital of Ukraine- Hero City of Kyiv» and is subjected to the Mayor.

Відзнака Ради Київської міської профспілки працівників охорони здоров'я«За активне впровадження наукових медичних знань
Honors Council of Kyiv municipal Trade Union of health workers for an active implementation of scientific medical knowledge