Приклади вживання Kiev theological Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2011, at the initiative of Kiev Theological Academy and Seminary, diary notes of St. Peter Mogila were published.
У 2011 році за ініціативою Київської Духовної Академії та Семінарії були видані щоденникові«Записки святителя Петра Могили».Director-Capellan's pastoral program of the Kiev Theological Seminary, retired colonel of the Armed Forces of Ukraine Valentin Korenevich.
директор пасторсько-капеланській програми Київської богословської семінарії, полковник запасу Збройних Сил України Валентин Кореневич.January 24-26, 2018 The Kiev Theological Seminary hosted military chaplains from all over Ukraine at the annual training seminar for military chaplains of the WCC ECB.
Січня 2018 року Київська богословська семінарія приймала у своїх стінах діючих військових капеланів з усієї України на щорічному навчальному семінарі для військових капеланів ВСЦ ЄХБ.The history of the Kiev Theological Schools began almost four centuries ago when the confessional situation in Europe was characterized by an utmost tension and dynamism.
Майже чотирьохсотлітня історія Київських духовних шкіл розпочиналася в той час, коли конфесійна ситуація на європейському континенті була надзвичайно складною та водночас динамічною.And the excellent memory and ability to grasp everything on the fly were noted by his contemporaries while studying at the Kiev Theological Academy.
А відмінна пам'ять і вміння все схоплювати на льоту були відзначені його однолітками ще під час навчання в Київській духовній академії.The archbishop had arrived for a commencement day at the Kiev Theological Academy, which will be held without him now,” Legoida wrote on his Telegram channel.
Владика прилетів на актовий день Київської духовної академії, який тепер відбудеться без нього”,- написав Легойда у своєму телеграм-каналі.From 11 to 13 June 2015 in the premises of the Kiev Theological Seminary hosted a conference“The chaplain as leader.
З 11 по 13 червня 2015 року в приміщенні Київської богословської семінарії відбулась конференція«Капелан як лідер.During the years of Fr. Nikolai's rectorship, the Kiev Theological Schools were completely restored and set to operate according to modern academic requirements.
За ці роки Київські духовні школи були повністю відновлені й адаптовані до сучасних умов.Kiev Theological Seminary(KTS) invites you to study the program Bachelor of Theology“pastors- chaplains leadership.”.
Київська богословська семінарія(КБС) запрошує Вас для навчання на програму Бакалавр богослов'я“Пасторсько- капеланське керівництво”.book-album"Kiev Theological Schools.
книги-фотольбому«Київські духовні школи.The Lord arrived on the day of the act of the Kiev theological Academy, who now will be without him.
Владика прилетів на актовий день Київської духовної академії, котрий тепер пройде без нього.was professor of the Kiev Theological Academy F.A. Ternovski.
був професор Київської духовної академії П. О. Терновський.One of the tenants of the house number 15 was a professor of Kiev Theological Academy a historian Stepan Golubev.
Одним із мешканців будинку № 15 був професор Київської духовної академії, відомий історик Степан Голубєв.and in 1999- to the Kiev Theological Academy.
у 1999 році- до Київської Духовної Академії.in the Annual Act of the Kiev Theological Academy.
в річному акті Київської духовної академії.professor of the Kiev Theological Academy, professor of philosophy at Mosco….
професор Київської духовної академії, професор філософії Московського університету,….Ambrose called it“blatantly contrived” as it was an invitation from the rector of the Kiev theological Academy.
Амвросій назвав її"відверто надуманою", оскільки у нього було запрошення від ректора Київської духовної академії.In 2008, in Kiev Theological Seminary(CLS) opened Chaplaincy training program for the army,
У 2008 році в Київській Богословської Семінарії(КБС) була відкрита програма капеланського навчання для армії,In 1765, Alexander Bezborodko graduated from the Kiev Theological Academy, and then joined the office of P. A.
У 1765 році Олександр Безбородько закінчив Київську духовну академію, після чого вступив на службу до канцелярії П. А.Kiev Theological Academy will participate in the preparation of these professionals by providing the university with the methodological,
Київська духовна академія буде приймати участь у підготовці цих фахівців надаючи університету науково-методичну,
