THEOLOGICAL EDUCATION - переклад на Українською

• богословську освіту
• теологічна освіта
• богословської освіти
• богословська освіта
• теологічну освіту
• духовної освіти

Приклади вживання Theological education Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Moscow Theological Academy, established in 2010 to ensure the introduction of information technologies into theological education and learning….
створений в 2010 році з метою забезпечення впровадження інформаційних технологій у сфері духовної освіти.

Unfortunately, after 70 years without any formal theological education, the church in Ukraine(as well as the rest of the former Soviet Union)
На жаль, після 70 років відсутності формальної богословської освіти Україна, як і інші пострадянські країни, переживає нестачу освічених пасторів

About the prospects of the development of Basilian educational institutions and theological education you will hear in the interview with the hieromonk Dioniziy Zavadyuk, the rector of the philosophical and theological institute named after Metropolitan Yosyf Velyamin Rutskyy(photo 23).
Про перспективи розвитку василіанських навчальних закладів та богословської освіти- в інтерв'ю з ректором інституту філософсько-богословських студій ім. Митрополита Йосифа Велямина Рутського ієромонахом Діонізієм Завадюком(фото 23).

This is a 2-year program that seeks to give students sound evangelical graduate-level theological education within the African context
Це дворічна програма, яка спрямована на те, щоб дати студентам надійну євангелічну теологічну освіту на рівні випускників в африканському контексті

Erskine College exists to glorify God as a Christian academic community where students are equipped to flourish as whole persons for lives of service through the pursuit of undergraduate liberal arts and graduate theological education.
Erskine College існує, щоб прославити Бога як християнське академічне співтовариство, де студенти мають змогу процвітати як цілісні особи для життя служіння завдяки досягненню ліберального мистецтва та випускної богословської освіти.

is that we see in theological education a movement once again- a revival if you will- of pastors being taught how the church should care for the souls of people.
про яку ви могли б молитися разом зі мною,- щоб ми знову змогли побачити в богословській освіті рух- пробудження, якщо хочете- за біблійну підготовку пастирів до церковної турботи про душі.

have a"higher theological education, the expertise of the diocesan administration".
мати"вищим богословським освітою, достатнім досвідом єпархіального управління".

round tables on inclusive and theological education, book presentations,
круглі столи про інклюзивну та богословську освіту, презентації книг,

Maybe there are some people that he has encountered during his time in Greece where he received his theological education and that will help, but because of the separation of the former Kyiv Patriarchate
Можливо, є люди, з якими він стикався під час свого перебування в Греції, де він отримав богословську освіту, і це допоможе, але через відокремлення колишнього Київського Патріархату

founded a seminary in Kottayam, for the theological education of Jacobite Christian priests
заснував у Коттаям семінарію для теологічної освіти якобітських християнських священиків

A lack of theological education.
Відсутність теологічної освіти.

International Council of Evangelical Theological Education.
Міжнародна Рада євангельської богословської освіти.

International Council for Evangelical Theological Education.
Міжнародної ради євангельської теологічної освіти.

The reform also focused a great deal on the theological education of monks.
Реформа велику увагу приділяла також богословській освіті монахів.

because I have a bit of theological education.
маю трошки богословської освіти.

Reorganization of the system of theological education remains priority for supreme church authorities.
Реорганізація системи духовної освіти залишається пріоритетною темою в роботі органів вищої церковної влади.

The Synod adopted a concept of higher theological education in the Ukrainian Orthodox Church.
Іншим рішенням Синод затвердив Концепцію вищої духовної освіти Української Православної Церкви.

Vancouver School of Theology has been part of theological education in British Columbia for over 100 years- a rich,….
ДЕНОМІНАЦІЙНІ ІНСТИТУЦІЇVancouver School of Theology була частиною богословської освіти в Британській Колумбії протягом 100 років- це багата.

capture the crucial components of a well-rounded theological education that inspire a life of faithful ministry.
зафіксуйте найважливіші компоненти добре об'рунтованої богословської освіти, що надихає на життя вірного служіння.

Develops collaborative partnerships with other centres of Catholic theological education in the UK and elsewhere,
Розробляє партнерські партнерські відносини з іншими центрами католицької богословської освіти у Великобританії та інших країнах,