Приклади вживання Загальної освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що навчаються, які не освоїли освітню програму попереднього рівня, не допускаються до навчання на наступному ступені загальної освіти.
Students not mastering the educational program Програма бакалавра ділового адміністрування(Hons)(Концентрація не визначена)- інтегроване поєднання загальної освіти та високоякісних бізнес-досліджень.
The Bachelor ресурси були занадто малі, щоб забезпечити хоча б мінімальний рівень загальної освіти.
resources were not enough to provide even minimum level of general education.Міністр оголосила про виділення додаткових$59, 5 млн протягом наступних чотирьох років для покращення системи загальної освіти у Буркіна-Фасо.
Minister Bibeau also announced an additional $59.5 million in funding over four years to improve the public education system in Burkina Faso.Програма бакалавра ділового адміністрування(Hons)- це інтегрована комбінація загальної освіти та високоякісних бізнес-досліджень.
The Bachelor вказує на досить високий рівень загальної освіти.
which indicates a fairly high level of general education.Програма бакалавра ділового адміністрування(Hons)- це інтегрована комбінація загальної освіти та високоякісних бізнес-досліджень.
The Bachelor До отримання дитиною основної загальної освіти мають право вибирати форми навчання,
Before the child receives basic general education, they have the right to choose the forms of У 1937 році вона отримала стипендію Ради загальної освіти Фонду Рокфеллера.
In 1937, she received a Rockefeller Foundation General Education Board Fellowship,то система загальної освіти по всьому світу- це затяжний процес вступу до університету.
the whole system of public education around the world is a protracted process Батьки(законні представники) неповнолітніх дітей до отримання останніми основної загальної освіти мають право обирати форми навчання,
Parents(or persons acting in their stead) minors before receiving the latest basic general education have the right to choose the form of Стаття 8 Держави-члени вживають необхідних заходів з метою надання допомоги одна одній у втіленні в життя положень цієї Конвенції шляхом більш широкої міжнародної співпраці та/або допомоги включаючи підтримку соціально-економічного розвитку програм боротьби з бідністю та загальної освіти.
Article 8: Members shall take appropriate steps to assist one another in giving effect to the provisions of this Convention through enhanced international cooperation and/or assistance including support for social and economic development, poverty eradication programmes and universal education.Студенти в IBEA основних повних 44 кредитів загальної освіти курсів, 48 кредитів від основний бізнес, який включає в себе курси загального управління бізнесом, 30 кредитів від концентрації IBEA
Students in the IB major complete 44 credits of General Education courses, 48 credits from the Business Core, which includes courses in Студенти в IBEA основних повних 44 кредитів загальної освіти курсів, 48 кредитів від основний бізнес, який включає в себе курси загального управління бізнесом,
College students within the IBEA main full 44 credits of General Training courses, 48 credits from the Business Core,програм боротьби з бідністю та загальної освіти.
poverty eradication programmes and universal education.Рішення про виключення студента, який не одержав загальної освіти, приймається з урахуванням думки його батьків(законних представників) та за згодою комісії у справах неповнолітніх
The decision to expel the student that did not receive general education, is possible with taking into account the opinions of the student's parents(legal representatives),Студенти в IBEA основних повних 44 кредитів загальної освіти курсів, 48 кредитів від основний бізнес, який включає в себе курси загального управління бізнесом, 30 кредитів від концентрації IBEA
College students within the IBEA main complete forty four credit of General Training courses, 48 credit from the Business Core, which incorporates programs basically enterprise administration,Громадяни Російської Федерації мають право на отримання основної загальної освіти рідною мовою,
Citizens of the Russian Federation shall have the right to receive basic general education in the mother tongue,Студенти повинні заповнити університетські вимоги загальної освіти, вивчити різні кар'єри в галузі освіти,
Students are expected to complete university general education requirements, explore various careers in Поняття з курсових в системі загальної освіти сприяють підготовці студентів до ділової кар'єри,
Concepts from coursework in General Education will contribute to students' preparation for a career in tourism
