Приклади вживання Загальної площі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в Україні ввели в експлуатацію 3261, 5 тис. кв. метрів загальної площі нових житлових будинків.
Ukraine has commissioned 3261,5 thousand square meters of total area або 26,3% загальної площі земної кулі.
or 26,3% of the total area а також загальної площі приміщень.
Документ також передбачає розширення площі морських заповідників до 10% від загальної площі Середземного моря вже до 2020 року.
Найголовніший принцип, за яким діють фахівці в ході її проведення- це розбивка загальної площі земляної споруди на потрібну кількість простих геометричних фігур.
Топ-100 найбільших компаній охоплюють~20%(6, 3 млн. га) загальної площі орних земель.
котрі займають близько 45% від загальної площі заповідника.
which cover about 45% of the total area of податок на нерухомість стосується тільки житлової, а не загальної площі.
в ці періоди я виявляв десятикратне зростання загальної площі позитивних місць.
Розмір саду теж повинно бути в пропорції до загальної площі у вас є для цієї мети.
The size of the garden too should be in proportion to the overall area you have for this purpose.територія Дитинця займала майже 16 га, а це не повних 10% від загальної площі міста.
of Detinets occupied almost 16 hectares, and this is not a full 10% of the total area of В розрізі регіонів оцінена необхідна частка ріллі під вирощування кукурудзи на силос до загальної площі, що використовується під вирощування основних сільськогосподарських культур, складає від 2 до 25%,
In terms of regions, the share of arable land under corn silage cultivation to the total area used for the growing of main crops is estimated from 2 to 25%,Агрохолдинг«МРІЯ» завершив обмолот озимого ріпаку із загальної площі 13, 19 тис. га. Компанія зібрала 31 тис. тонн врожаю цієї культури,
Mriya Agro Holding has completed the threshing of winter oilseed rape from a total area of 13,190 hectares,Аптеки працюють на«Rota», або прокатної системи, призначеної для забезпечення відкритої аптеки(або той, який може бути відкритий в невідкладної медичної допомоги) в кожній загальної площі в нічний час, святкові дні і по неділях.
Pharmacies operate on a"rota" system designed to ensure an open pharmacy(or one which can be opened in a medical emergency) in each general area at night, holidays and Sundays.Загальної площі в 85 м² буде досить для облаштування кухні(14 м²), їдальні(23 м²)
A total area of 85 m² will suffice for kitchen(14 m²),прокатної системи, призначеної для забезпечення відкритої аптеки(або той, який може бути відкритий в невідкладної медичної допомоги) в кожній загальної площі в нічний час, святкові дні і по неділях.
rolling system designed to ensure an open pharmacy(or one which can be opened in a medical emergency) in each general area at night, holidays and Sundays.Він охоплює 550 км2(5,3% від загальної площі країни) і включає 620 га кедрового лісу,
It covers 550 km2(212 sq mi), which is 5.3% of the country's total area, and includes 620 hectares(1,500 acres) of cedar forest which,Аптеки працюють на«Rota», або прокатної системи, призначеної для забезпечення відкритої аптеки(або той, який може бути відкритий в невідкладної медичної допомоги) в кожній загальної площі в нічний час, святкові дні і по неділях.
Pharmacies operate on a"rota" system designed to ensure an open pharmacy(or one which can be opened in a medical emergency) in each general area at night, holidays(Liberation Day even) and Sundays.Українська частина Карпат складає лише 10, 3 відсотка від їх загальної площі, але тут зосереджено понад півтора тисячі об'єктів природно-заповідного фонду,
The Ukrainian part of the Carpathians makes only 10,3% from the total area but about 1,500 natural reserves are concentrated here;який буде чітко виділений із загальної площі квартири.
which will be clearly allocated from the total area of the apartment.
