КОРИСНОЇ ПЛОЩІ - переклад на Англійською

• usable area
• useful area
• useful space
• usable space

Приклади вживання Корисної площі Українська мовою та їх переклад на Англійською

відновити повітропровід намагалися зменшити перетин шахти заради додавання шматка корисної площі в кімнаті.
to restore duct tried to reduce the section of the mine for the sake of adding a piece of usable space in the room.

частина корисної площі екрана.
part of the useful area of the screen.

він займає приблизно півметра корисної площі.
as it occupies about half a meter of usable space.

максимальне використання корисної площі.
maximum utilization of usable space.

то таке розташування відразу знімає проблему підходу і втрати корисної площі.
that such an arrangement immediately removes the problem of the approach and the loss of usable area.

він"забирає" частину корисної площі.
since it"takes" part of the usable area.

можна монтувати в альтанці без скорочення корисної площі.
can be installed in the pavilion without reducing of useful space.

в яких доводилося економити кожен сантиметр корисної площі.
which had to save every centimeter of usable area.

логічне використання кожного кута і метра корисної площі.
logical use of each corner and meter of useful area.

Ремонт кухні своїми руками обмеженою в просторі вимагає перерозподілу корисної площі і грамотної розстановки меблів.
Kitchen renovation with his hands in the limited space requires a redistribution of usable area and correct placement of furniture.

є 2 санвузла, багато корисної площі.
there are 2 bathrooms, a lot of useful area.

У конструкціях з sip-панелей на третину більше корисної площі, sip панелі(ціна відповідає якості) дозволяють при однакових
In the designs of sip panels there is a third more useful space, sip panels(the price corresponds to the quality)

Крім того, національні нормативи корисної площі, встановлені в українському законодавстві,
Besides, the national standards of usable area, determined by Ukrainian law,

Дисплей Samsung Galaxy Note 10 займе більш ніж 96% корисної площі, а виявиться він зігнутим з бічних сторін, що допоможе виробнику посилити ефект Безрамковий.
Display Samsung Galaxy Note 10 will take more than 96% of the usable area, and it will be curved on the sides, which will help the manufacturer to enhance the effect of frameless.

відмінною рисою якого є максимальне охоплення корисної площі дисплея аж до загнутих країв, які використовуються в інтерфейсі та керуванні смартфоном.
a feature of which is the maximum coverage of the usable area of the display right up to the curved edges that are used in the interface and control of the smartphone.

Заощаджуємо корисну площу кухні за рахунок предметів.
We save the useful area of the kitchen at the expense of.

Потрібно зберегти корисну площу, зробивши функціональним кожен куточок.
You want to save a useful area, making functional every corner.

Щоб збільшити корисну площу стін, вікно закладають цеглою.
To increase the usable area of the wall, window lay bricks.

Допомагає заощадити корисну площу ергономічні меблі.
Saves useful space ergonomic furniture.

Корисна площа водойми на приватній ділянці становить близько 50 квадратних метрів.
The useful area of the reservoir on a private plot is about 50 square meters.