ЗАГАЛЬНОЇ ВАРТОСТІ - переклад на Англійською

• total cost
• total value
• overall cost
• total price
• total fee
• overall value

Приклади вживання Загальної вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після заповнення бланка замовлення, з Вами зв'яжуться наші фахівці для уточнення Вашого замовлення і загальної вартості замовлення.
After filling in the order form, you will be contacted by our experts to clarify your order and order total value.

І ми тільки що оголосили, що долар 1939 року відтепер буде придбати 45 центів в його загальної вартості.
And we have just had announced that the dollar of 1939 will now purchase 45 cents in its total value.

Сума їхніх активів становить близько 93,3% від загальної вартості всіх працюючих держпідприємств в Україні.
The total of their assets is about 93.3% of the total value of all state-owned enterprises in Ukraine.

які можуть становити лише 10% від загальної вартості.
which may account for only 10% of total costs.

Вартість такого букета зазвичай трохи вище загальної вартості фруктів, що входять в нього,
The cost of such a bouquet is usually slightly higher than the total cost of fruit included in it,

Оцінка загальної вартості навчання, зборів
Estimating the total cost of tuition, fees

Угода передбачає залучення кредитних коштів(понад 70% загальної вартості проекту) і власні інвестиції,
The agreement envisages attraction of credit financing(over 70% of the total cost of the project) and own investment,

Така сума- результат розрахунків загальної вартості проекту на стартовому етапі створення
This sum- the result of calculations of the total cost of the project at the initial stage of creation

робіть перший внесок у розмірі від 25% загальної вартості та сплачуйте щомісячний платіж у розмірі від 9 823, 00 грн.
make a down payment of 25% of the total cost and pay a monthly payment in the amount of 8 956,00 UAH.

Переклад термінових замовлень здійснюється за додатковою доплатою в розмірі 50% від загальної вартості перекладу.
Translation of urgent orders is carried out with additional payment at a rate of 50% from a total cost of translation.

Додатково сплачується разова комісія в розмірі 0,9% від загальної вартості об'єкту інвестування на особистий рахунок Управителя ФФБ виду А.
Additionally paid one-time fee of 0.9% of the total cost of the investment object to the personal account of the Administrator of the FFS of type A.

Таким чином, виданий кредит може покрити тільки меншу половину загальної вартості житла або вартості його будівництва.
Thus, provided loan can cover only less half of the total value of property or the cost of its building.

Щоб підтвердити Вашу бронь, Вам необхідно буде внести передоплату у розмірі однієї доби проживання(або 15% від загальної вартості у разі довгого періоду).
In order to confirm your reservation you will need to make a pre-payment of 1 night stay(or 15% from the total amount in case of long periods).

Обирайте квартиру, робіть перший внесок** у розмірі від 25% загальної вартості та сплачуйте щомісячний платіж у розмірі від 16 095, 00 грн.
Choose an apartment, make a down payment** in amount of 25% of the total cost and pay a monthly payment from UAH 16 095.00.

робіть перший внесок у розмірі від 25% загальної вартості та сплачуйте щомісячний платіж….
make a first payment of 25% of the total cost and pay from 9 823,00 U….

на три французькі клуби припадає 6% від загальної вартості;
the three French clubs account for 6% of the total EV;

Постачальники можуть також стягувати певну кількість відкладень, які можуть змінюватись від 30% до 60% від загальної вартості реалізації.
Providers may also charge a certain amount of deposits which may range from 30% to 60% of the whole cost of implementation.

Згідно з вимогами статті 251 Митного кодексу України не допускається вивезення громадянами за межі митної території України незалежно від загальної вартості.
According to the requirements of the article 251 of the Customs code of Ukraine exportation by persons is not allowed regardless of total worth.

Світовий досвід свідчить, що для багатьох великих фірм вартість їх інтелектуальної власності може досягати 35-50% загальної вартості фірми.
World experience testifies that for many large firms the cost of their intellectual property can arrive at 35-50% of total worth of firm.

П'ять європейських компаній зобов'язалися надати довгострокове фінансування в обсязі до 50% від загальної вартості проекту, яка оцінюється в 9, 5 мільярда євро.
Five European companies have pledged to provide long-term funding of up to 50% of the total cost of the project, which is estimated at 9.5 billion euros.