РИНКОВОЇ ВАРТОСТІ - переклад на Англійською

• market value
• of market cost

Приклади вживання Ринкової вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

у нас не лише якісний переклад, але й ціни на послуги нижче середньої ринкової вартості.
also prices that are lower than average market price.

викликало появу ринкової вартості біткойна?
to cause bitcoin to obtain a market value?

від збитку брокеру/ зберігача, а не втрат у вашому портфелі через зниження ринкової вартості.
not losses in your portfolio due to declines in market value.

Як правило, співвідношення власного внеску до кредиту складає 20/80 або 30/70 ринкової вартості земельної ділянки.
Typically, the ratio of its own contribution to the loan is 20/80 or 30/70 the market value of the land.

сприятиме демонополізації та встановленню ринкової вартості землі в умовах конкуренції.
which will contribute to demonopolization and the establishment of the market value of land in a competitive environment.

Враховуючи відсутність досліджень щодо визначення та формування ринкової вартості регіону, метою статті є розробка та концептуальне обґрунтування підходу до визначення ринкової вартості регіону.
As far as there aren't researches on determining and forming the market value of region, the aim of this article is development and conceptual substantiation of an approach to determining the market value of region.

До числа основних завдань автотоварознавчої експертизи належить визначення ринкової вартості колісних транспортних засобів(далі- КТЗ),
Among the main objectives of transport-commodity examination is determination of market cost of wheeled vehicles, their parts

Щодо тверджень заявників про втрату їх будинками ринкової вартості Суд повторює, що ця заява була подана та розглянута за статтею 8 Конвенції,
In so far as they allege that their houses have lost market value, the Court reiterates that the present application was lodged

Ціль оцінки- визначення ринкової вартості повних прав власності на оцінюється будівлю;
Purpose of the assessment- to determine the market value of full ownership of the building is estimated,

Ціль оцінки- визначення ринкової вартості повних прав власності на об'єкт нерухомості
Purpose of the assessment- to determine the market value of full ownership of the property and rights of long-term

яку ви заплатили за ваш будинок і найчастіше страхові агентства не дають ринкової вартості Друге міркування, тому що ринок інвестицій в нерухомість може коливатися так сильно.
most often insurance agencies do not give market value a second consideration because the real estate investment market can fluctuate so greatly.

цим концепція реінжинірингубізнес-процесів стає ефективним інструментом, який дозволяє привести підприємство до наміченої мети- максимізації ринкової вартості компанії в довгостроковій перспективі.
the concept of business process reengineering is becoming an effective tool that can lead an enterprise to its intended goal- maximizing the market value of the company in the long run.

Ми визначаємо їхню вартість на основі їхньої ринкової вартості, тобто, скільки люди готові за них заплатити.
we know its value based on its market value, what people are willing to pay for it.

послуг"Моя семья" проведено роботу з оцінки його ринкової вартості.
MY FAMILY has worked to assess its market value.

у тому числі ринкової вартості матеріалів.
including the market value of the materials.

проданий для повної ринкової вартості.
sold for full market value.'.

які знизилися від загальної ринкової вартості вище$ 1 мільярда на цьому тижні до$ 781 мільйона і$ 638 мільйонів сьогодні.
Qtum declining from total market values of above $1 billion earlier this week to $781 million and $638 million today.

На приріст резервів вплинуло також збільшення вартості фінансових інструментів(зміна ринкової вартості, курсу гривні до іноземних валют)
An increase in the value of financial instruments(changes of market value, and of hryvnia exchange rate to foreign currencies) in the amount of USD

Затвердження ринкової вартості майна(включно з цінними паперами)
Approval of the market value of the assets(including securities)

Уряд запевняє, що комунальні тарифи можуть зрости через збільшення ринкової вартості енергоносіїв, а не через відміну граничних цін на опалення
The government assures that utility tariffs may rise due to the increase in the market value of energy resources, but not due to