РИНКОВОЇ - переклад на Англійською

• market

Приклади вживання Ринкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

підприємці повного розуміння важливості ринкової економіки обумовлений….
entrepreneurs fully understanding the importance of a market e….

яка ввібрала найефективніші елементи ринкової і планової системи.
which absorbed most effective elements of market and planning system.

ключову роль, яку відіграє управління продажами в створенні ринкової організації.
the key role that sales management plays in creating a market-driven organization.

А саме, вся сербська економіка повинна була перейти від екс-соціаліст до ринкової економіки і RTB Bor повинні були бути приватизовані.
Namely, the entire Serbian economy had to transition from an ex-socialist to a market-based economy and RTB Bor had to be privatized.

матері не мають ринкової сили і права голосу в системі.
their fathers had no power in the market and no voice in the system.

У Facebook є три переваги, які дозволять Messenger стати ринкової майданчиком для фінансових продуктів.
There are three most important elements that would allow Messenger to become a marketplace platform for financial products.

Таким чином, західні економісти визнають, що безробіття- невід'ємний атрибут ринкової системи господарства,
Thus, the western economists recognize that unemployment- the integral attribute of market system of an economy, market..">

більш консервативну лінію думки, знову підтверджуючи, що в лібертаріанської вид ринкової діяльності, що людей краще залишити для себе вільний вибирати, як вести свої справи.[40].
reasserting a libertarian view of market activity that people are best left to themselves to be free to choose how to conduct their own affairs.[40].

є побудова громадянського суспільства на засадах демократії, ринкової економіки та повноцінна інтеграція до євро-атлантичних(ЄС,
is to build a civil society based on democracy, market economy and full integration into Euro-Atlantic(EU,

Перехід до ринкової економіки був пов'язаний з колосальними труднощами,
The transition to a market economy has been associated with enormous difficulties,

є побудова громадянського суспільства на засадах демократії, ринкової економіки та повноцінна інтеграція до євро-атлантичних(ЄС,
is to build a civil society based on democracy, market economy and full integration into Euro-Atlantic(EU,

початку спірним процес переходу до політичної демократії та ринкової економіки, а боротьбу з інфляцією,
began the contentious process of moving toward political democracy and a market economy while combating inflation,

переходу до моделі ринкової економіки, обґрунтовано актуальність досліджень, присвячених методам управління підприємницькими ризиками.
transition to the model of market economy, justifies urgency of studies devoted to methods of entrepreneurial risk management.

більшу винахідливість, швидше адаптуватись до ринкової економіки та створити в Україні гідну конкуренцію зарубіжним компаніям.
ingenuity to adapt more quickly to the market economy and to create a worthy competition to foreign companies in Ukraine.

Його фундамент був передувати десятирічним досвідом в отриманої від надання вищу освіту, спрямовану на відбірковому персоналу для вільної ринкової економіки, зокрема для туристичного сектора, а також для використання сучасних ІТ-технологій в управлінні компанією.
Its foundation was preceded by a ten-year experience gained from providing post-secondary education aimed at qualifying staff for free market economy, in particular for tourism sector as well as for the use of modern IT technologies in company management.

відшкодувати збитки у повному обсязі в розмірі ринкової вартості пошкодженого майна.
to compensate for damages in full in the amount of the market value of the damaged property.

який би закріпив основні гарантії держави по відношенню до приватної власності, основою ринкової економіки, що є.
which would fix the basic guarantees of the state in relation to a private property which is a basis of market economy.

публічних установах за умов становлення та функціонування ринкової економіки в Україні.
public institutions in the conditions of the establishment and functioning of a market economy in Ukraine.

В основі перетворень в посткомуністичній Східній Європі були великі очікування 1989 року: подвійного переходу- від планової до ринкової економіки та від диктатури до демократії разом з очікуванням нового універсального добробуту як логічного результату.
At the core of the transformations in post-communist Eastern Europe was the major expectation of 1989 of a dual transition from a planned to a market economy, and from dictatorship to democracy, together with the anticipation of new, universal wealth as the logical outcome.

в тривалому протистоянні поступається ефективної ринкової економіки та демократичних цінностей.
in the long standoff inferior to effective market economy and democratic values.