MARKET-BASED - переклад на Українською

• ринкові
• ринкових
• ринкової
• ринковий

Приклади вживання Market-based Англійська мовою та їх переклад на Українською

Market-based pricing is one of the requests made by the West,
Формульне ціноутворення- одне з нагальних побажань Заходу, і спроби скасувати

To ensure sustainable development of market-based Food& Beverage industry as a reliable
Забезпечення стабільного розвитку ринку харчової промисловості як надійного

Bessarabka remains the most popular place of market-based bargaining in Kiev.
до наших днів Бессарабка залишається популярним місцем базарного торгу в Києві.

We would like to propose to work together with countries that have resources to form the maximum market-based, maximum guaranteed model of supplies and transit of gas across Ukraine to Europe.
Ми хочемо запропонувати співробітництво країнам, які мають ресурси, щоб зробити взаємодію максимально ринковою, створити максимально безпечну модель поставок газу через Україну до Європи.

I say that as a citizen who believes that America needs a healthy centre-right party that offers more market-based solutions to problems;
Я кажу це як громадянин, який вважає, що Америка потребує здорової правоцентристської партії, яка пропонує ринкові рішення проблем,

I say that as a citizen who believes that the US needs a healthy center-right party that offers more market-based solutions to problems;
Я кажу це як громадянин, який вважає, що Америка потребує здорової правоцентристської партії, яка пропонує ринкові рішення проблем,

A new and improved existing infrastructure is created that meets the modern requirements of advanced market-based trade and service complexes
Створюється нова і вдосконалюється існуюча інфраструктура, яка відповідає сучасним вимогам передових ринкових торгово-сервісних комплексів

Such policy instruments include economic incentives, market-based instruments, information requirements as well as voluntary tools
Такі інструменти включають економічні стимули, ринкові засоби, інформаційні вимоги, а також добровільні засоби

from nearly nothing and got rich through participation in the market via connections to the corrupt, but democratically elected government of Ukraine during the state's transition to a market-based economy.
розбагатіли за рахунок участі в ринкових операціях через підключення до корумпованого демократично обраного уряду України під час переходу держави до ринкової економіки.

at that time a rare individual was aware of what needs to be done to quickly shift the economy from the central planning to the market-based principles.
саме потрібно зробити, на яких напрямках сконцентруватися, щоб швидко перебудувати економіку з системи центрального планування на роботу на основі ринкових принципів.

Market-based rates in UAH is 17-18%,
Ринкові ставки у гривні складають 17-18%,

Our hands on, market-based approach to business education transforms our students into confident,
Наші руки, ринковий підхід до бізнес-освіти перетворює наші студенти в впевнених у собі,

build a sound market-based financial system,
створення міцної ринкової фінансової системи,

in the advanced economies social security arrangements have evolved mostly toward market-based, funded systems.
у розвинутих економіках організація соціяльного захисту розвивалася в основному в напрямку ринкових, фондових систем.

It is true that over time more money has been pushed into health but the market-based health reforms have also created more routes by which this money could be devoted to non-health outcomes and into private pockets.
З часом, дійсно, на охорону здоров'я почали виділяти більше грошей, але ринкові реформи цієї сфери створили більше напрямів, за якими ці гроші можна спрямувати на інші цілі і взагалі в кишені приватних осіб.

Secondly, we already have a market-based mechanism- the Emissions Trading Scheme- which is a carbon tax system operating as a market instrument in implementing the choice of energy sources.
По-друге, у нас вже є ринковий механізм- Схема торгівлі викидами- що являє собою систему податку на викиди вуглецю, що працює як ринковий інструмент у здійсненні вибору джерел енергії.

open market-based economies.-.
відкритої ринкової економіки.

At the same time, there is no clear understanding of how the government will provide a"fair price" through market-based instruments, said Roman Nitsovych,
Водночас, немає чіткого розуміння, як уряд планує забезпечувати«справедливу ціну» за допомогою ринкових інструментів, зазначає Роман Ніцович,

deprived of the ability to freely negotiate market-based terms in technology transfer agreements.
позбавлені можливості вільно обговорювати ринкові умови у договорах про передачу технологій.

A market-based approach to promoting sunny small-scale networks
Ринковий підхід до просування сонячних малих мереж