РИНКОВІ - переклад на Англійською

• market
• marketable
• markets

Приклади вживання Ринкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одним позитивним аспектом стає той факт, що галузь в рамках кожної категорії чистячих підприємств, включає ринкові ніші і операційні стилі, які сильно розрізняються.
Another positive aspect of the industry is that within each category of cleaning businesses are market niches and operating styles that vary tremendously.

мільярди доларів будуть продовжувати витрачатись на ринкові інновації, що зазнаватимуть краху.
billions of dollars will continue to be wasted on market-creating innovations that fail.

Я також упевнений, що трансатлантичні цінності, які ми всі поділяємо, як ліберальні ринкові демократії, є глибшими
And I'm equally confident that the transatlantic values that we all share as liberal, market-based democracies are deeper

Ще одним позитивним аспектом стає той факт, що галузь в рамках кожної категорії чистячих підприємств, включає ринкові ніші і операційні стилі, які сильно розрізняються.
One more positive aspect of the industry is that within each category of cleaning businesses are market niches and operating styles that vary extremely.

їхні угоди часто мають незначний короткостроковий вплив на ринкові ставки.
their trades often have little short-term impact on unitef rates.

На думку керівництва НБУ, за нової моделі валютного регулювання ринкові інструменти мають превалювати над адміністративними(антикризовими).
The NBU believes that under the new model of FX regulation market-related instruments over administrative(anti-crisis) instruments.

Такий підхід дозволяє компанії пропонувати її ринкові не одразу після збирання врожаю, коли ціна на продукцію особливо низька,
This approach allows the company to offer it to market immediately after harvest when prices are especially low,

Без серйозного продукту, який насправді потрібен ринкові, вам буде дуже важко схилити клієнтів
Without a solid product that's actually needed in the market, you will struggle to get customers

Нам потрібні ринкові стимули- податки на CO2, торгівля квотами- те, що зачіпає питання ціни.
We do need the market incentives-- CO2 tax, cap and trade-- something that gets that price signal out there.

інколи навіть зміцнила колоніяльні ринкові канали, тепер погоджується підживлювати бюджет незалежної нації невеликими ін'єкціями.
sometimes even reinforced its colonialist trade channels, agrees to provision the budget of the independent nation by small injections.

щоб дати ринкові наявну спот-ціну золота у специфічний момент вчасно.
it works to give the market a snapshot of the spot price of gold at a particular moment in time.

є прекрасною можливістю для Вас, щоб відкрити і дослідити ринкові та бізнес-можливості.
which is a great opportunity for you to discover and explore the market and business opportunities.

Вони реалізовували тонни асфальтової крихти підконтрольній фірмі за цінами, в п'ять разів нижчими за ринкові.
They have implemented tons of asphalt crumbs under the control of the firm at prices five times lower than the market.

Оскільки сучасні ринкові економіки отримують вигоду від контролю
Because contemporary market economies profit from the control

розробити різні ринкові пропозиції для різних сегментів(диференційований маркетинг)
develop different market offers for different segments(differential marketing)

Передбачають грошові кошти та/ або іншу форму компенсації(наприклад, ринкові цінні папери,
Involve cash and/or another form of consideration(such as marketable securities, non-monetary assets,

Дізнайтеся, як визначити ринкові ниші, на яких ви можете скористатись,
Learn how to identify niche markets you can capitalize on,

Це спосіб життя, у якому ринкове мислення та ринкові цінності починають переважати у кожному аспекті життя: в особистих стосунках,
It's a way of life, in which market thinking and market values begin to dominate every aspect of life:

Ринкові права на потік ресурсних одиниць ресурсу були розроблені в Аліканте
Marketable rights to the flow of resource units were developed in Alicante

ми завжди зберігаємо ринкові кордони, підтримуємо технологію,
we always keep the market frontier, upholding technology,