РИНКОВІ ПОЗИЦІЇ - переклад на Англійською

• market positions
• market position

Приклади вживання Ринкові позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

що, серед іншого, покращує ринкові позиції працівників з низькою заробітною платою.
among other things, improves the market position of law-wages workers.

Заплатить приблизно$110 млн за вирішення спору щодо відсутність з боку компанії контролю за трейдерами іноземної валюти, які ставлять клієнтів в невигідне становище, неналежним чином обмінюючись інформацією про свої ринкові позиції з конкурентами.
Will pay around $110 million to settle claims that it failed to supervise foreign exchange traders who put clients at a disadvantage by inappropriately sharing information about their market positions with rivals.

чесно підпорядковувати ухваленим рішенням всі інші частини системи дозволяє компаніям збільшувати свій прибуток і посилювати ринкові позиції навіть на стагнуючих ринках.
fairly bring all the other parts of the system under this decision allows companies to increase their profits and strengthen market positions even in stagnant markets..

Тим не менш, такий період, що ринкові позиції абсолютно всіх компаній можуть змінитися,
However, the company is, what is the market position of the brand all companies are subject to change,

Також Рейтингове агентство зазначає слабкі ринкові позиції та низький рівень розвитку каналів продажів, високу концентрацію страхових премій та виплат в розрізі контрагентів, істотний обсяг інвестицій в цінні папери, а також значний обсяг доходів і витрат, пов'язаних з операціями з цінними паперами, що підвищує вразливість до ринкового ризику.
The Agency also notes weak market positions and low level of development of sales channels, a high concentration of insurance premiums and payments by counterparties, a significant amount of investments in securities, as well as a considerable amount of income and expenses associated with securities transactions, which increases vulnerability to market risk.

Аналіз ринкової позиції.
Analysis of market position.

Відповідність сучасним тенденціям, ринкових позиціях і стратегіям банківських установ.
Compliance with the modern trends, market positions and strategies of banking institutions.

Цей крок ще більше посилює ринкову позицію Vienna Insurance Group у країнах Балтії.
This step further strengthens Vienna Insurance Group's market position in the Baltic States.

Цінну інформацію для поліпшення якості продукції і визначити ринкову позицію.
Valuable information to improve product quality and identify the market position.

Розвиток видобутку сланцевого газу в Україні буде ще більше підривати ринкову позицію Газпрому.
The exploitation of shale gas in Ukraine will further undermine the market position of Gazprom.

Фактори, що характеризують конкурентні можливості фірми, її ринкову позицію і потенціал.
Factors characterizing the competitive capabilities of the company, its market position, and potential.

Утримання і розвиток ринкової позиції в платіжному сегменті fintech;
Retention and development of a market position in the fintech payment segment;

З метою збереження нашої ринкової позиції та підвищення конкурентоздібності задоволеність наших покупців є першим для нас.
To maintain our market position and competitiveness, we prioratize the needs of our customers.

Дослідження показують, що компанії, які твердо вірять у переваги впровадження нових технологій, швидше за все швидше прийдуть до зростання виручки та ринкової позиції.
Research shows that companies that believe strongly in the benefits of adopting new technologies are more likely to lead in both revenue growth and market position.

Настання негативних наслідків для наших ринкових позицій»,- йдеться у зверненні фермерів.
The onset of negative consequences for our market positions," they said in the letter.

проте незначну ринкову позицію, маючи відносно стабільну клієнтську базу(майже 3, 3 тис. клієнтів)
albeit insignificant, market position, having a relatively stable customer base(almost 3.300 customers)

Настання негативних наслідків для наших ринкових позицій»,- наголошують фермери-іноземці.
The onset of negative consequences for our market positions," they said in the letter.

Відповідно до цієї моделі ринкова позиція компанії визначається щодо її конкурентів, постачальників, споживачів,
According to this model, the market position of the Company G is defined by its competitors,

посиленню ринкових позицій, здійсненні трансформації бізнесу і забезпечення довгострокового його процвітання.
improving your business model, strengthening market positions, transforming your business and ensuring long-term prosperity.

Активна ринкова позиція ріелтерів, наявність інформації, недоступною у відкритих джерелах дозволяє мати велику
Active market position of Realtors, the availability of information not available in open sources can be extensive