РИНКОВІ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• market opportunities
• market opportunity

Приклади вживання Ринкові можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це сприяє відкриттю нових ринкових можливостей, оскільки перехід до цифрового мовлення збільшує кількість вільних частот.
This helps to open up new market opportunities, as the move to digital broadcasting freed up frequencies.

У ДТЕК Мережі наголосили, що концентрація нових активів не обмежує клієнтів у ринковій можливості самим обирати, у кого їм купувати електроенергію.
DTEK Networks stressed that the concentration of new assets does not limit customers in the market opportunity to choose how to buy electricity.

Орієнтуючись тільки на CRM, підприємство упускатиме безліч ринкових можливостей, пов'язаних хоча б з виходом на інші споживацькі ринки.
Being guided only on CRM, the enterprise will miss set of the market possibilities connected at least with an exit on other consumer markets..

Зміцнення економіки: економічний розвиток та розширення ринкових можливостей; посилення взаємодії: посилення взаємодії;
Stronger economy: economic development and market opportunities; better connectivity: interconnectivity;

Ринкова можливість виникає там, де ринок пропонує одне,
The market opportunity arises where the market offers something,

Сформовано 4 альтернативи розвитку, обґрунтовані з точки зору фінансових і ринкових можливостей компанії з урахуванням її стрижневих компетенцій
Alternative development scenarios were delivered, based on the financial and market opportunities for the company focusing on its core competences

Професійний переклад на китайську мову допоможе відкрити двері для ринкових можливостей, яких немає ніде в світі.
Professional translation into Chinese can open doors to market possibilities unlike anywhere else in the world.

За допомогою економічного календаря бінарних опціонів трейдери можуть визначити ринкову можливість, до того як вона реалізується, тільки подивившись на щоденний трекер подій.
With Binary Options Economic Calendar, traders can spot the market opportunity before it unfolds only by looking at the daily event tracker.

слабкі сторони стосовно ринкових можливостей у основній і передбачуваній сфері роботи студента…[-].
weaknesses with respect to market opportunities in the student's major and intended field of work…[-].

Революція, яка вимагає пов'язати підприємницьке розуміння з ринковою можливістю та компетенціями бізнес-дизайну для отримання конкурентної переваги.
A revolution that requires to link an entrepreneurial insight with a market opportunity and the competences of business design for getting a competitive edge.

для ідентифікування донорами ринкових можливостей для малих фермерів.
for donors to identify market opportunities for small farmers.

означає дефіцит і ринкову можливість для українських виробників.
which means a shortage and a market opportunity for Ukrainian producers.

переробними компаніями для створення високоефективного насіння та створення ринкових можливостей.
processors to develop both- top performing seed and market opportunities.

є ще однією ринковою можливістю для компанії Eltek та Delta Group.
which is another market opportunity for Eltek and the Delta Group.

У"серці" процесу інновацій завжди лежить пошук нових ідей та ринкових можливостей, які мають комерційну цінність.
At the heart of the innovation process is the search for new ideas and market opportunities with commercial value.

Це більше, ніж експортовано з Канади, що вказує на дефіцит і ринкову можливість для українських виробників.
This is more than the volume of exports from Canada indicating a shortage and a market opportunity for Ukrainian producers.

слабкі сторони стосовно ринкових можливостей у великій і передбачуваній сфері роботи студента.
limitations with respect to market prospecting in the student's foremost and projected field of work.

використання ринкових можливостей, підвищення ефективності
seize market opportunities, increase efficiency

У сфері економічного розвитку та ринкових можливостей 20 ключових завдань на період до 2020 року будуть спрямовані на створення нових робочих місць
In the area of economic development and market opportunities the 20 Deliverables for 2020 will aim to create more and better jobs

На сьогоднішній день більша частина розповіді на цю тему була спрямована на оцінку ринкових можливостей, визначення провідних місцевих постачальників
To date, much of the narrative on this topic has centered on estimating the market opportunity, identifying the leading local vendors and discussing how western