ШИРОКІ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• ample opportunities
• wide opportunities
• wide possibilities
• broad opportunities
• extensive opportunities
• vast opportunities
• broad possibilities
• great opportunities
• wide-ranging opportunities
• extensive facilities

Приклади вживання Широкі можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадянські й політичні права дають людині широкі можливості для діяльного служіння ближньому.
Civil and political rights offer the individual an ample opportunity for effective service of his neighbour.

Конференція- бізнес-зустріч, де управлінці та підприємці зможуть обговорити широкі можливості використання 3D-друку в бізнесі.
Conference: a business meeting where managers and entrepreneurs will be able to discuss the wide opportunities of using 3D printing in business.

Застосування даного методу на практиці демонструє широкі можливості його використання в інвестиційному проектуванні,
Practical application of this method has demonstrated wide possibilities of its use in investment design,

Ключовий акцент ми зробимо на лікувальних якостях конопель та продемонструємо усі ті широкі можливості, які відкриються для України в випадку дозволу впровадження міжнародного досвіду в вітчизняну медицину.
We demonstrate all the broad opportunities that will open for Ukraine in the event of permission to introduce international experience in domestic medicine.

набагато більш безпечна, оскільки широкі можливості сходового прольоту обмежують кількість щаблів, на яких хтось може впасти.
much safer, since the wide possibilities of a flight of stairs limit the number of steps at which someone may fall.

Широкі можливості по розповсюдженню спеціальних пропозицій готелю
Extensive opportunities to distribute hotel special offers

Білорусь стає фактично першою в світі державою, яка відкриває широкі можливості для використання технології блокчейн",- заявив він.
Belarus becomes the first state in the world which opens up broad opportunities for the use of the blockchain technology,” said Lukashenko.

Використовуючи широкі можливості сучасних експериментальних методів молекулярної біології,
Using wide possibilities of modern experimental methods of molecular biology,

Вона відкриває широкі можливості для ефектного декоративного оформлення будь-яких інтер'єрів
It opens broad opportunities for impressive décor of any interiors

Ми надаємо широкі можливості в усьому світі для професіоналів сфери забезпечення
We provide vast opportunities for operational& support experts

Ось чому університетський коледж пропонує їм широкі можливості для розвитку та поширення своїх знань.
That's why the university of applied sciences offers them extensive opportunities to develop and spread their expertise.

Квантова теорія пояснила природу хімічних зв'язків, що, у свою чергу, відкрило перед наукою і виробництвом широкі можливості хімічного перетворення речовини.
The quantic theory that explained the nature of chemical connections opened wide possibilities of chemical transformation of substances for science and production.

Вивчення властивостей стовбурових клітин розкрило широкі можливості для застосування клітинної терапії в лікуванні багатьох важких захворювань.
Study of stem cells characteristics opened broad possibilities for cellular therapy application in treatment of many severe diseases.

використання класичних мов програмування, відкриває широкі можливості модернізації сайту по мірі його розвитк або розвитку компанії!
the use of classical programming languages opens up broad opportunities of the website modernization as it or the company is developing!

Ось чому університетський коледж пропонує їм широкі можливості для розвитку та поширення своїх знань.
That's why the university college offers them extensive opportunities to develop and spread their expertise.

комунальними споживачами(домогосподарствами) створювала широкі можливості для арбітражу.
communal/household consumers created vast opportunities for arbitrage.

розміщення реклами на медіафасаді, брендування вхідної групи та широкі можливості варіантів внутрішніх рекламних кампаній.
branding of the entrance group and the wide possibilities of variants of internal advertising campaigns are possible.

біорізноманіття надає широкі можливості для студентів адаптувати свою освіту для отримання потрібного профілю.
Biodiversity provides wide-ranging opportunities for students to tailor their education to obtain the profile desired.

Разом з тим відносна самостійність політики відкриває широкі можливості для прогресивних впливів на економічний процес
The relative autonomy of politics raises broad possibilities for progressive influences on the economic process,

Нові розробки в області кліматичного геоінженерингу відкривають широкі можливості і перспективи подальшої наукової діяльності в цьому напрямку.
Already now it is possible to say that new developments in the field of climatic geoengineering open broad opportunities and prospects for further scientific activity in this direction.