TECHNICAL CAPACITY - переклад на Українською

• технічні можливості
• технічного потенціалу
• технічної спроможності
• технічні потужності
• технічних можливостей
• технічний потенціал
• технічна продуктивність

Приклади вживання Technical capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

should join forces with other enterprises in order to fulfil requirements as regards financial and technical capacity and to create sufficient capability to fulfil the requirements related to quality and quantity.
малі підприємства повинні об'єднати свої зусилля з іншими підприємствами задля виконання вимог щодо фінансової та технічної спроможності і забезпечення достатніх можливостей для виконання вимог, пов'язаних із якістю та кількістю.

which possesses the technical capacity to perform this work.
яка має необхідні технічні можливості для виконання цієї роботи”.

(i) the State of export does not have the technical capacity and the necessary facilities,
Держава експорту не має технічних можливостей і необхідних об'єктів, потужностей

the Parliament that the best way to counter Russia's meddling is by improving the professionalism and technical capacity of state bodies authorized to deal with external threats.
найкращим способом протидії незаконному втручанню Російської Федерації є підвищення професіоналізму та технічної спроможності державних органів, уповноважених боротися із зовнішніми загрозами.

policy framework and technical capacity for increased domestic production.
політичної бази та технічних можливостей для збільшення внутрішнього виробництва.

which is modernizing its technical capacity and introducing the latest world achievements of science
яка модернізує свій технічний потенціал та впроваджує найсучасніші світові досягнення науки

but they lack the technical capacity to do so effectively,»- says co-founder of the project.
але їм бракує технічних можливостей, щоб робити це ефективно»,- каже співзасновник проекту.

With five well-conducted national elections since the Revolution of Dignity in 2014, Ukraine has demonstrated the technical capacity and political will to effectively manage electoral administration,
Після проведення п'яти загальнонаціональних виборів з часу Революції Гідності у 2014 році Україна продемонструвала технічну спроможність та політичну волю щодо ефективного управління адмініструванням виборів,

shall provide passengers at the airport with visual and/or acoustic information(provided technical capacity) concerning.
забезпечують пасажирів в аеропорту візуальною та/або акустичною інформацією(за технічної можливості) щодо.

shall provide passengers at the airport with visual and/or acoustic information(provided technical capacity) concerning.
забезпечують пасажирів в аеропорту візуальною та/або акустичною інформацією(за технічної можливості) щодо.

Once Nord Stream 2 goes online in 2019 and Russian gas giant Gazprom"has the technical capacity to serve its Western European customers without the Ukrainian transmission system,
Як тільки"Північний потік-2" буде відкритий, і"Газпром" матиме технічні можливості обслуговувати своїх західноєвропейських клієнтів без української системи транспортування,

Where the number of licences available for a given activity is limited because of the scarcity of available natural resources or technical capacity, the Parties shall apply a selection procedure to potential candidates which provides full guarantees of impartiality
Якщо кількість ліцензій, доступних для певного виду діяльності, обмежена внаслідок нестачі доступних природних ресурсів або технічного потенціалу, Сторони застосовують процедуру відбору потенційних кандидатів, яка забезпечує повну гарантію неупередженості

Gazprom has the technical capacity to serve its Western European customers without the Ukrainian transmission system,
і"Газпром" матиме технічні можливості обслуговувати своїх західноєвропейських клієнтів без української системи транспортування,

Gazprom has the technical capacity to serve its Western European customers without the Ukrainian transmission system,
а"Газпром" буде мати технічні можливості для обслуговування своїх західноєвропейських споживачів без української ГТС, будь-яка угода такого

to help these organizations increase their technical capacity.
допомогти цим організаціям покращити свої технічні можливості.

as well as a significant scientific and technical capacity to support the development of the nuclear fuel cycle.
також значним науково-технічним потенціалом для супроводу розробки ядерно-паливного циклу.

Equipment technical capacities.
Технічні можливості обладнання.

LDaily: Is it about technical capacities?
LDaily: Йдеться про технічні потужності?

What real technical capacities they possess?
Якими реальними технічними можливостями вони володіють?

Many countries in the South have built up significant financial and technical capacities.
Багато країн Півдня вже володіють широкими фінансовими та технічними можливостями.