TECHNICAL CAPACITY in Croatian translation

staff and technical capacity.

osoblje i tehničke sposobnosti.

Modern technical capacity has the ability to increase productivity beyond anything known in human history, not to mention secure more safety

Suvremeni tehnološki kapaciteti imaju sposobnost povećanja produktivnosti daleko iznad bilo čega poznatog u povijesti, da i ne spominjem

Such checks shall concern the supplier's technical capacity and production capacity

Takve se provjere odnose na tehničku sposobnost i proizvodnu sposobnost dobavljača

18‘technical capacity' means the maximum firm capacity that the transmission system operator can offer to the network users,

18.„tehnički kapacitet” znači maksimalni stalni kapacitet koji operator transportnog sustava može ponuditi korisnicima mreže,

The economic operator may rely on the knowledge and experience, technical capacity, staff able to perform the contract

Gospodarski subjekt može se osloniti na znanja, iskustvo, tehničku sposobnost i osobe osposobljene za izvršavanje ugovora

Common services' means the organisational and technical capacity to deliver a common outcome to users,

Zajedničke usluge” znači organizacijski i tehnički kapacitet za pružanje zajedničkog rezultata korisnicima,

areas where there is no technical capacity or experience among national consultants.

među nacionalnim savjetnicima nema tehničkog kapaciteta ili ako nemaju iskustva.

transmission system operators shall notify network users about the amount of technical capacity to be offered for each year for the upcoming annual yearly capacity auction.

operatori transportnih sustava obavješćuju korisnike mreže o količini tehničkog kapaciteta koji se nudi za svaku godinu za predstojeću godišnju aukciju godišnjih kapaciteta..

in particular for regions or sectors where additional outreach and technical capacity may be needed.

pomoć pri razvoju boljih projekata, posebno za regije ili sektore u kojima su možda potrebna dodatna djelovanja i tehnički kapaciteti.

sectors where additional outreach and technical capacity are needed.

sektore u kojima su potrebna dodatna djelovanja i tehnički kapaciteti.

The technical capacity of all remaining available gas infrastructure in the event of disruption of the single largest gas infrastructure shall be at least equal to the sum of the total daily gas demand of the calculated area during a day of exceptionally high gas demand occurring with a statistical probability of once in 20 years.

Tehnički kapacitet sve preostale raspoložive plinske infrastrukture u slučaju poremećaja najvećeg pojedinačnog plinskog infrastrukturnog objekta odgovara najmanje ukupnoj dnevnoj potražnji za plinom izračunanog područja u danu iznimno visoke potražnje za plinom kakva se prema statističkoj vjerojatnosti javlja jedanput u 20 godina.

Where the number of authorisations available for a given activity is limited because of the scarcity of available natural resources or technical capacity, Member States shall apply a selection procedure to potential candidates which provides full guarantees of impartiality and transparency,

Ako je broj raspoloživih ovlaštenja za danu djelatnost ograničen zbog oskudice prirodnih izvora ili tehničkih mogućnosti, države članice primjenjuju takav postupak odabira potencijalnih kandidata koji u potpunosti jamči nepristranost i transparentnost, što posebno uključuje prikladnu obavijest o pokretanju,

Where the number of authorisations available for a given activity is limited because of the scarcity of available natural resources or technical capacity, Member States shall apply a selection procedure to potential candidates which provides full guarantees of impartiality and transparency,

Ako je broj raspoloživih ovlaštenja za danu djelatnost ograničen zbog oskudice prirodnih izvora ili tehničkih mogućnosti, države članice primjenjuju takav postupak odabira potencijalnih kandidata koji u potpunosti jamči nepristranost i transparentnost, što posebno uključuje prikladnu obavijest o pokretanju,

The obligation to ensure that the remaining infrastructure has the technical capacity to satisfy total gas demand,

Obveza u pogledu osiguravanja tehničkog kapaciteta preostale infrastrukture kojim se može zadovoljiti ukupna potražnju za plinom,

Where the number of authorisations available for a given activity is limited because of the scarcity of available natural resources or technical capacity, Member States shall apply a selection procedure to potential candidates which provides full guarantees of impartiality and transparency,

Ako je broj raspoloživih ovlaštenja za danu djelatnost ograničen zbog oskudice prirodnih izvora ili tehničkih mogućnosti, države članice primjenjuju takav postupak odabira potencijalnih kandidata koji u potpunosti jamči nepristranost i transparentnost, što posebno uključuje prikladnu obavijest o pokretanju,

A further amount at least equal to 10% of the existing technical capacity at each interconnection point shall first be offered no earlier than the annual quarterly capacity auction as provided for in Article 12,

Dodatna količina od najmanje 10% tehničkog kapaciteta na svakoj točki spajanja plinovoda ne nudi se prvi put prije godišnje aukcije tromjesečnih kapaciteta kako je predviđeno u članku 12., koja se održava u skladu s aukcijskim

Montenegro in integrating the recommendations regarding climate changes in national and sector development policies through the process of institutional and technical capacity strengthening.

sektorske razvojne politike kroz proces jačanja institucionalnih i tehničkih kapaciteta, a koji je dijelom započet kroz izradu Nacionalnih izvještaja o klimatskim promjenama.

Where the number of authorisations available for an activity is limited because of scarcity of natural resources or technical capacity, a procedure for selection from among several potential candidates should be adopted with the aim of developing through open competition the quality

(62) Ako je broj raspoloživih ovlaštenja za određenu djelatnost ograničen zbog oskudice prirodnih izvora ili tehničkih mogućnosti, potrebno je usvojiti takav postupak odabira između nekoliko potencijalnih kandidata kojim će se kroz otvoreni natječaj unaprijediti kvaliteta

professional and technical capacity to perform a given contract from the tender, only because their

stručne i tehničke kapacitete za izvršenje danog ugovora u okviru natječaja samo

An amount at least equal to 10% of the existing technical capacity at each interconnection point shall be offered no earlier than in the annual yearly capacity auction as provided for in Article 11 held in accordance with the auction calendar during the fifth gas year preceding the start of the relevant gas year; and(b).

Količina od najmanje 10% tehničkog kapaciteta na svakoj točki spajanja plinovoda ne nudi se prije nego na godišnjoj aukciji godišnjih kapaciteta kako je predviđeno u članku 11., koja se održava u skladu s aukcijskim kalendarom u petoj plinskoj godini koja prethodi početku relevantne plinske godine; i(b).