Приклади вживання Технічних можливостей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За допомогою технічних можливостей Google©Maps на сайті представлено географічне розташування кожного з об'єктів на сучасній карті.
With Українські аутсорсингові компанії пропонують широкий спектр технічних можливостей, при цьому більшість компаній, які вже перейшли на гнучкої розробки протягом останніх кількох років.
Ukrainian outsourcing companies offer a wide range of engineering capabilities, with most companies having already switched to agile development over the past few years.директива веб-і мобільного додатків, ймовірно, означає, що вони хочуть зробити гаманці легко доступними для всіх, незалежно від технічних можливостей.
mobile app directive likely means they want to make wallets easily accessible to anyone irrespective of technical ability.Жовтня Сполучені Штати Америки передали до України першу серію поставок трансляційного обладнання з метою поліпшення технічних можливостей України для здійснення трансляції на Сході України.
October, the United States transferred to Ukraine the first in a series of shipments of broadcast equipment to help improve Ukraine's technical capacity to broadcast into eastern Ukraine.Сьогоднішні технології дозволяють зробити віртуальний 3д тюнінг з урахуванням побажань замовника і технічних можливостей.
Today's technology can produce virtual 3D tuning with the wishes of the customer and technical possibilities.являються цікавим прикладом технічних можливостей тих років.
is a striking example of the technological possibilities Жидівське Агентство готове ужити негайних заходів із використання жидівських людських ресурсів, технічних можливостей, засобів тощо.».
The Jewish Agency is ready to enter into immediate arrangements for utilising Jewish manpower, technical ability, resources, etc.'.У разі дефолту наявності технічних можливостей BAX встановлює розширення публікації оголошення,
In the event of the default of having BAX technical capability sets the extension of publication of the advertisement,а від сили і технічних можливостей команди в цілому.
about the strength in depth and technical capability of an organisation.класи руху має вирішальне значення для розробки ваших технічних можливостей і життєво, якщо ви хочете повністю реалізувати свій потенціал.
movement classes is crucial to developing your technical ability and vital if you are to realise your full potential.з урахуванням масштабу фінансових і технічних можливостей, відповідь буде такою- що завгодно".
given the scale of the financial and technical capability, the answer will be anything.”.Директор департаменту також додала, що всі відходи будуть вивезені за межі України, тому що держава не має технічних можливостей для переробки цієї речовини.
The director of the Department also added that all the waste will be taken out of the territory of Ukraine because the state has no technical possibility to process these substances.Основними цілями цього ступеня є надання студентам високого рівня технічних можливостей та знань, специфічних для фінансування та бухгалтерського обліку.
The main aims У Празі ми започаткували Вивчення технічних можливостей протиракетної оборони у зв'язку із зростанням ракетної загрози.
At Prague we initiated a Missile Defence Feasibility Study in response to the increasing missile threat.Це не просто питання технічних можливостей- так само, як і в нашому фізичному суспільстві,
This isn't just a question of technical ability- just as with our physical society,Насправді є низка технічних можливостей, і президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер мав би запропонувати конкретні кроки, щойно український уряд представить переконливий перелік власних пріоритетів.
There is indeed a range of technical options and the European Commission President Jean-Claude Juncker should propose a way forward as soon as the Ukrainian government has presented a convincing set Розмір програми невеликий(в міру технічних можливостей), при необхідності є можливість перенести програму на карту пам'яті.
надамо вичерпну інформацію стосовно технічних можливостей виготовлення Ваших відливок
Ця гра вимагає високого ступеня технічних можливостей при проходженні, перетині,
This game requires a high degree of technical ability in passing, crossing,Отже, модель Tourbillon є чудовим прикладом технічних можливостей, що служать естетиці, і це дає життя бездоганному годиннику.
The Tourbillon model is therefore a great example of technical capabilities serving the aesthetics, and this gives life to a flawless timepiece.
