Приклади вживання Технічних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому Адміністратор не несе відповідальності за стан технічних засобів Користувача, якщо воно виключає або обмежує його можливість користуватися оплаченим обсягом Сервісу.
The administrator is not responsible for the state of the user's hardware, if it excludes or limits its ability to use the prepaid amount of the Service.отримають достатню кількість технічних засобів та підручників.
have a pool of technical equipment and textbooks.На додаток до технічних засобів деякі цікавилися про засоби правового захисту, які могли б бути доступними проти хакера DAO.
In addition to the technical remedies, some have asked about legal Надати необхідні інструменти знань і технічних засобів, щоб учасники могли управляти
ідеальне зображення створити практично неможливо, але за допомогою технічних засобів з'явилася необхідність поліпшити його якість.
make an ideal image, but with the help of technical facilities, the necessity of improving of its quality has arisen greatly.обробка даних з використанням комп'ютерних технічних засобів і програмного забезпечення, робота з базами даних.
processing data using computer hardware and software, work with databases.за допомогою звуко- та відеозаписувальних технічних засобів.
video recording technical equipment.За допомогою таких технічних засобів, як радіо і гучномовці,
Through technical devices like the radio and the loudspeaker,Ми вчимо їх, як використовувати візуальну мову дизайну фотографії з цифрових і аналого технічних засобів.
We teach them how to use the visual design language of photography with analog- and digital technical tools.-.необхідно придбання дорогих технічних засобів для зйомки, прослушки
as necessary to purchase expensive hardware for shooting, wiretappingВибір і організація упровадження в навчальний процес спільно з іншими управліннями нових технічних засобів навчання.
Choice and organization introduction to educational process commonly with other administrations new technical facilities of learning.торгових центрів вимагає особливого підходу і спеціальних технічних засобів для забезпечення безпеки.
shopping malls requires a special approach and special technical equipment to ensure safety.Ми можемо вдатися до будь-яких юридичних та технічних засобів для уникнення порушення цієї Угоди.
We may take any legal and technical remedies necessary to prevent the violation of these Terms.вартості матеріально-технічних засобів ведення війни(60%).
the cost of the material and technological means for waging war(60 percent).Кожна лотерея повинна в обов'язковому порядку отримати експертний дозвіл на використання програмних і технічних засобів від аналітичного центру при президенті.
Each lottery must necessarily receive expert permission to use software and hardware from the analytical center under the president.адміністративних та технічних засобів, досвіду контролю та достовірності;
administrative and technical facilities, inspection experience and reliability;військової техніки та інших матеріально-технічних засобів на Михайлівській площі.
other material and technical equipment on Mikhailivska Square.Ми можемо вдатися до будь-яких юридичних та технічних засобів для уникнення порушення цієї Угоди.
We may take any legal and technical remedies to prevent the violation of these terms.Крім того, делегація рекомендувала надати ресурси ЦВК для оновлення технічних засобів для боротьби з кібератаками.
In addition, the delegation recommended that resources be provided to the CEC for updating technical tools to combat cyber attacks.хто розглядав можливість створення технічних засобів для польоту.
was also among the first to consider a technological means of flight.
