Приклади вживання
Засобів
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Хоча наука може бути одним із засобів пізнання Бога Рим.
Though science may be one of the ways to know God Rom.
живить шкіру, підсилює дію інших засобів по догляду за обличчям.
enhances effect of other face care products.
Компанія HID Global- провідний виробник засобів контролю доступу.
The company HID Global- a leading manufacturer of access control.
Формування концепції та реалізація засобів збереження, обробка
The concept and implementation of the meansof storage, processing
Є ряд засобів так званого системногодії.
There are a number of meansof so-called systemicactions.
Ви повинні зрозуміти, що інтеграція засобів у ваше звичайне життя є легкою.
What you should understand is that integrating the means into your ordinary life is easy.
Оцінкою регуляторних ризиків, що виникають, та розроблення засобів їх пом'якшення.
Evaluation of emerging regulatory risks and development of means to mitigate them.
Держава ж не надала ефективних інструментів і засобів правового захисту в Україні,
The state failed to provide effective tools and means of legal defense in Ukraine,
Вплив засобів сучасної хореографії на рівень технічної підготовленості спортсменів з акробатичного рок-н-ролу на етапі попередньої базової підготовки.
Influence of modern choreography means on the level of technical preparedness of athletes from acrobatic rock'n'roll at the stage of preliminary basic training.
Використання засобів візуалізації під час проведення навчальних занять(демонстрація навчальних фільмів і слайдів);
Using visualization tools during training sessions(educational films and slides);
Україна не має досить засобів для її закупівель, і деякі країни надають вакцини в якості гуманітарної допомоги,- розповів він.
Ukraine doesn't have enough means for its purchases, and some countries provide vaccines as humanitarian aid,- he told.
Після реконструкції злітно-посадкової смуги, засобів управління і контролю за повітряним рухом, світлосигнального обладнання аеропорт
After rebuilding of the runway, air control facilities and lighting equipment, the airport can receive Boeing
рекламних компаній Captain Morgan, Jaguar Cars, ароматів Gucci і засобів по догляду за шкірою Vine Vera.
Gucci fragrances and Vine Vera skin care products.
Використання засобів шифрування на базі технології Secure Socket Layer(SSL)
Using encrypted means via Secure Socket Layer(SSL)
їх доступності рослинам залежним від прийомів технології використання добрив і засобів хімічної меліорації;
methods of technology use of fertilizers and chemical reclamation facilities;
Новий двигун для роботи з текстом дає дизайнерам більше засобів для визначення параметрів шрифту,
The new engine for text gives designers more funds to determine the font parameters,
вдосконаленням засобів її зберігання, передачі і обробки.
improving the means of its storage, transmission, and processing.
Хлорпротиксен може знижувати ефективність леводопи та адренергічних засобів, а комбінація з метоклопрамідом
Klopiksol may decrease the effectiveness of levodopa and other adrenergic agents, and the combination with metoclopramide
Збір засобів на лікування хворих дітей, що перебувають у категорії складні життєві обставини.
Collecting funds for treatment of children who are in the category of difficult life circumstances.
вони більше не будуть мати ніяких засобів на деякий час.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文