ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ - переклад на Англійською

• vehicles
• means of transport
• means of transportation
• vehicle

Приклади вживання Транспортних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

за рахунок поліпшення торгових шляхів, транспортних засобів і т. д.
owing to improvement of trade routes, means of transportation, etc.

у тому числі з використанням транспортних засобів, що експлуатуються комерційними перевізниками;
including with the use of transportation means used by commercial shipment agents;

тому що існує широкий спектр транспортних засобів.
because there is a wide variety of transport means.

посилення контролю за переміщенням і використанням транспортних засобів, зареєстрованих в інших державах.
strengthening of control over transporting and the use of transport means, registered in other countries.

і є багато транспортних засобів одержання з/до аеропорту. Вони включають в себе;
and there are plenty of transport means of getting to and from the airport. They include;

Транспортних засобів, у яких не діє рульове управління(допускається буксирування методом часткового навантаження);
Of transport vehicles, which are not having working steering*(it is allowed towing by method of partial loading);

Вантажівка транспортних засобів аеропорту може бути модифікована
The airport transportation vehicles truck can be modified

Що стосується транспортних засобів стурбовані, існує цілий ряд автомобілів,
As far as vehicles are concerned, there is a variety of

Федеральні органи податкової поліції на вимогу власників засобів зв'язку та транспортних засобів відшкодовують збитки
The federal tax police bodies at the request of the owners of the means of communication and transport means defray the costs

Будучи виробником транспортних засобів, ми працюємо над розробкою нових технологій, ресурсоефективність яких з точки зору життєвого циклу всієї вантажівки краща за вчорашні аналоги.
As a vehicle manufacturer, we work on developing new technologies that are more resource-efficient than yesterday in terms of the entire truck life-cycle.

Внутрішні та зовнішні дизайнери для транспортних засобів, здатних стикатися з комерційними,
Interior and exterior designers for transportation vehicles able to meet commercial,

Порушення правил державної реєстрації транспортних засобів усіх видів, механізмів
Violating the rules of state registration of all types of transport vehicles, mechanisms and installations,

Здійснення водіями транспортних засобів, що належать іноземним перевізникам, міжнародних автомобільних перевезень без дозволів,
International motor carriage by drivers of transport vehicles, owned by foreign carriers, without authorization,

Будівництво включає в себе працівників, транспортних засобів, важкого обладнання,
Construction involves workers, transport vehicles, heavy equipment,

Ці конструктивні рішення втілені у всій лінійці систем догляду вантажів і транспортних засобів Rapiscan, включаючи мобільні,
These design solutions implemented in all line of care and transport vehicles Rapiscan, including mobile,

Інші можуть вимагати вам знайти свій власний транспортних засобів, а для туриста, подорожі найкращим варіантом було б орендувати автомобіль.
Others might require you to find your own transport means, and for a tourist, the best travel option would be to rent a car.

Часто викиди транспортних засобів в LEZ розраховуються і порівнюються з розрахунком для тієї ж ситуації без LEZ. Інший час якість повітря до
Often the emissions of the vehicles in the LEZ are calculated and compared with a calculation for the same situation

Внутрішні та зовнішні дизайнери для транспортних засобів, здатних стикатися з комерційними,
Interior and exterior designers for transportation vehicles able to face commercial,

Розпізнання загроз(ідентифікація елементів пасивної безпеки транспортних засобів)- забезпечення повітряних подушок,
Identification of threats( identification of passive safety elements in vehicles)- protection airbags,

Внутрішні та зовнішні дизайнери для транспортних засобів, здатних стикатися з комерційними,
Interior and exterior designers for transportation vehicles able to face commercial,