ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБАХ - переклад на Англійською

• vehicles
• means of transport
• transportation means
• vehicle

Приклади вживання Транспортних засобах Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших цікавих функцій і технологій в дорогих преміальних автомобілях, які незабаром почнуть масово з'являтися на не дорогих серійних транспортних засобах.
technologies in expensive premium cars that will soon begin to appear EN masse on expensive serial vehicles.

що"дослідження важеля перемикання передач в цих транспортних засобах показало, що ця проблема, пов'язана з безпекою, привела до сотень аварій і десятків травм".
the USA reported that“investigation of the shift lever in these vehicles has shown that this problem connected with security has led to hundreds of accidents and dozens of injuries”.

знаках, інших транспортних засобах, а також час на виконання маневрів прогресивно скорочується.
other vehicles, and also time for performance of maneuvers is progressively reduced.

про безпеку працівників на заводах Тесла, це, ймовірно, допоможе компанії, якщо люди зупиняться на великих стаціонарних транспортних засобах швидкої допомоги, коли Autopilot задіяний,- особливо зараз, коли улюблене мовлення Маску говорить про те, як робить Автопілот Автомобілі на 40 відсотків безпечніше були розвіненими.
it would probably help the company if people stopped slamming into large stationary emergency vehicles while Autopilot is engaged- especially now that Musk's much-beloved talking point about how Autopilot makes cars 40 percent safer has been debunked.

ви могли б ситуація, коли діти були притягнуті до відповідальності за небезпечне водіння на цих транспортних засобах, а потім щосили намагаються знайти страхову компанію, готові запропонувати їм політику, щоб застрахувати свій автомобіль, коли вони знаходяться
you could have a situation where children have been prosecuted for dangerous driving on these vehicles and then struggle to find an insurance company willing to offer them a policy to insure their car once they are at the age of 17

широко використовуються в особистих транспортних засобах, поліцейські під час виконання службових обов'язків,
widely used in personal vehicles, police on duty, metro carrying, airport

обробка даних з телематичної системи у транспортних засобах третьої сторони,
processing of data from telematics systems in third-party vehicles that are not rented

Завдяки віддаленій фукції включенню/виключенню кнопки/інтерфейсу і металевому корпусу, серія RD добре працює в поєднанні з комп'ютером roda, а також підходить для встановлення в захищених і броньованих транспортних засобах та кабінах, які через обмежений простір потребують децентралізованого встановлення комп'ютера та дисплея.
With its remote on/off function button/interface and metal housing, the RD series is particularly suitable when combined with a roda computer as well as for installation in protected and armoured vehicles and cabins that, due to space constraints, require a decentralised installation of computer and display.

в результаті чого чистий приріст виробництва діоксиду вуглецю за допомогою водню в транспортних засобах.
resulting in a net increase in carbon dioxide production by using hydrogen in vehicles.

за рахунок мобільності може застосовуватися безпосередньо на транспортних засобах з метою догляду підозрілих
at the expense of mobility can be applied directly to the vehicles in order to inspect suspicious

часу транспортування в лікарню і транспортних засобах, їх історії хвороби і ступеня схильності факторам ризику розвитку інсульту,
the transport time to the hospital and the vehicles, their history and the extent of exposure to risk factor for stroke, diagnosis

Найзручніше подорожувати по Марселю на особистому транспортному засобі.
The most convenient way to travel around Marseille on personal vehicles.

Зберігання упакованого товару в контейнері або іншому транспортному засобі.
Storage of packaged goods in a container or other means of transport.

Насправді ж гібридні транспортні засобі повторно використовують енергію,
In fact, hybrid vehicles re-use the energy obtained during braking,

Ці контейнери включаються до цієї товарної позиції лише в тому випадку, якщо вони мають підставку, що дозволяє закріплювати їх на будь-якому транспортному засобі чи суднах;
These containers fall in this heading only if they incorporate a support enabling them to be fitted to any type of transporting vehicle or vessel;

Він може використовуватися в сучасних транспортних засобах.
It can be used in today's vehicles.

Автомати з продажу квитків в транспортних засобах.
Ticket machines in vehicles.

Динамічне постачання товарів на своїх транспортних засобах.
Dynamic forwarding by our own vehicles.

Цифрові відеореєстратори, що використовуються в транспортних засобах.
Digital video recorders used in vehicles.

Виконання ремонтних робіт на таких транспортних засобах.
(c) the execution of repairs on such craft.