ТРАНСПОРТНИХ ВИТРАТ - переклад на Англійською

• transport costs
• transportation costs
• travel expenses
• travel costs
• transportation expenses
• transport expenses

Приклади вживання Транспортних витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

будівництва річкових каналів привів до зниження транспортних витрат, що принесло величезну користь економіці.
railroad booms led to far lower transportation costs, from which the economy greatly benefited.

також запасних частин та транспортних витрат.
as well as spare parts and transport costs.

Скорочення транспортних витрат, зекономити час
Reduce travel costs, save time,

Вартість таких послуг за межами міста Львова збільшується на оплату транспортних витрат з розрахунку 1 у. о. за 1 км.
The cost of landscaping outside Lvov increases to pay for travel expenses at the rate of 1€ per 1km.

Виробництво нового двигуна потребує нових матеріалів, суттєвих затрат енергії та додаткових транспортних витрат.
New engine production requires all new materials, substantial amounts of energy for the production process and additional transportation costs.

можуть призвести до значного скорочення транспортних витрат.
could lead to significantly reduced transport costs.

Організатор не несе транспортних витрат, пов'язаних з доставкою групи в місто на/ с NEW LIVE Відбір Фестивалю.
The organizer does not bear transportation expenses associated with the delivery of the band in the venue with NEW LIVE Contest of the Festival.

обмежена медична страховка і оплата транспортних витрат.
limited medical insurance, and paid travel expenses.

У рамках форуму керівник відділу продажів Юрій Растрьопін виступить с доповіддю про можливості оптимізації транспортних витрат та інструментах аналізу витрат на логістику.
Within the framework of the forum, the manager of the sales department, Yurii Rastryopin will deliver the report about possibilities to optimize transportation costs and tools for analyzing logistics costs..

уникати додаткових транспортних витрат.
avoid those additional“travel costs”.

пов'язано зі зниженням рівня торгових бар'єрів, транспортних витрат.
which is associated with lowering trade barriers and transport costs.

ризики фактурування транспортних витрат і досліджено особливості встановлення тарифів на перевезення нафтопродуктів залізничним транспортом.
risks of invoicing of transport expenses are clarified, features of the tariff setting for transportation of oil products by railway transport are researched.

обмежена медична страховка і оплата транспортних витрат.
limited medical insurance and transportation costs.

вимагає певних транспортних витрат.
which requires certain transportation costs.

Очікується, що зменшення транспортних витрат на 15% в результаті реалізації BRI призведе до зростання ВВП на душу населення на 0,5%.
It is expected that a 15% reduction in transportation costs as a result of the BRI will lead to a 0.5% increase in GDP per capita.

Відшкодування транспортних витрат проводиться Центральною виборчою комісією РФ за рахунок коштів, виділених з федерального бюджету на підготовку і проведення виборів.
Reimbursement of travel expenses is made by the Central Election Commission of the Russian Federation at the expense of funds allocated from the federal budget for the preparation and conduct of elections.

Оплата транспортних витрат- за кошт відряджуючої організації(або самих учасників).
Payment of transport costs is at the expense of the sending organisation(or the participants themselves).

Наскільки ефективні поїздки можна оцінити з точки зору транспортних витрат, які мають дві складові- економічні та енергетичні.
The effectiveness of travels can be evaluated on the basis of transportation expenses; these have two components: economic and energy-related.

Претензії НАБУ до включення транспортних витрат в формулу"Роттердам+" необгрунтовані- експерт.
A complaint to the NAB for inclusion of transportation costs in the formula“Rotterdam+” unjustified- expert.

Обсяги транспортних витрат тут обчислюються сотнями тисяч за сезон,
The volume of transportation costs here is estimated with hundreds of thousands per season,