TRANSPORT SYSTEMS - переклад на Українською

• транспортних систем
• системи транспортування
• системи транспорті
• транспортні системи
• транспортної системи
• транспортними системами
• transport systems

Приклади вживання Transport systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

integrated transport systems, regeneration of multifunction territories
інтегрованих транспортних системах, регенерації багатофункціональних територій

EU policy seeks to help our transport systems meet the major challenges facing them.
політика ЄС спрямована на те, щоб допомогти нашим транспортним системам вирішити основні завдання, що стоять перед ними.

Intelligent transport systems(ITS) can regulate traffic flows,
Завдяки інтелектуальній транспортній системі(ІТС) можна регулювати потоки транспорту,

environmentally friendly and integrated transport systems is one of the most important challenges in the 21st century,
екологічно чистих та інтегрованих транспортних систем є одним з найважливіших завдань 21-го століття, передусім щодо викидів

This cooperation shall, inter alia, aim at restructuring and modernizing transport systems and networks in Ukraine and developing and ensuring, where appropriate, compatibility of transportation systems in the context of achieving a more global transport system.
Це співробітництво, між іншим, має на меті реконструкцію і модернізацію транспортних систем і мереж доріг в Україні, а також поглиблення і забезпечення, в разі потреби, сумісності транспортних систем в контексті створення більш глобальної транспортної системи..

Porsche will become the first vehicle manufacturer to use driverless transport systems in a continuous series production process.”.
пояснює:«Застосовуючи гнучку лінію виробництва, Porsche стане першим автовиробником, що використовує безпілотні системи транспортування в безперервному процесі серійного виробництва».

as well as help to integrate transport systems of Eastern Europe
Південною Європою, а також допоможе інтеграції транспортних систем країн Східної Європи

including units for foundry sand production, transport systems and systems of molds cooling,
які включають установки по приготуванню формувальної суміші, транспортні системи і системи охолоджування виливок,

also in other areas related to the automation of transport systems.
у галузі залізничного транспорту, а й у інших галузях, пов'язаних з автоматизацією транспортних систем.

Examples of this could be global positioning systems, transport systems or interconnected electric grids,
Прикладом цього можуть бути глобальні системи позиціонування(GPS), транспортні системи чи взаємно підключені електричні мережі,

safe from all known and future transport systems.
безпечною з усіх відомих і перспективних транспортних систем.

Porsche will become the first vehicle manufacturer to use driverless transport systems in a continuous series production process,” says Albrecht Reimold,
Porsche стане першим виробником автомобілів, який буде використовувати безпілотні транспортні системи в безперервному серійному процесі",- сказав член Виконавчої ради,

Scania's senior engineer for intelligent transport systems, told the BBC.
старший інженер компанії Scania для інтелектуальних транспортних систем.

AWARE that it is therefore necessary to optimize such transport systems by significantly strengthening the transport network both within
Усвідомлюючи, що таким чином необхідно оптимізувати такі транспортні системи, шляхом істотного зміцнення транспортної мережі

With respect to many transport systems, it can be said with certainty that they are(or, conversely, are not) underground, but at the same time there are a number of“border” and“hybrid” transport systems.
Щодо більшості транспортних систем можна з упевненістю сказати, що вони або є, або, навпаки, не є метрополітенами, але в той самий час існує ряд«споріднених» транспортних систем.

Transport systems are major emitters of greenhouse gases,
Транспортні системи є основним джерелам викиду парникових газів,

particularly with a view to ensuring efficient, safe and secure transport systems and promoting the integration of considerations in the sphere of transport into other policy areas;
зокрема з метою забезпечення ефективних i безпечних транспортних систем, i сприяти інтеграції ініціатив у сфері транспорту в інші напрями політики;

Porsche will become the first vehicle manufacturer to use driverless transport systems in a continuous series production process,” explained Albrecht Reimold,
Porsche стане першим виробником автомобілів, який буде використовувати безпілотні транспортні системи в безперервному серійному процесі",- сказав член Виконавчої ради,

improved transport systems, creating a more efficient
поліпшення транспортних систем, створення більш ефективних

chloroplasts also use many other special transport systems such as the twin-arginine translocation(Tat)
мітохондрії і хлоропласти, використовують інші спеціалізовані транспортні системи, наприклад дво-аргінінної трнанслокації(Tat)