ТРАНСПОРТНИЙ ЛІТАК - переклад на Англійською

• transport aircraft
• transport plane
• transport airplane
• airlift aircraft
• airlifter

Приклади вживання Транспортний літак Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1963 ВПС США розпочали серію наукових досліджень на дуже великий стратегічний транспортний літак.
In 1963, the US Air Force started a series of study projects on a very large"strategic" transport aircraft.

Російські літаки були ідентифіковани як два винищувачі МіГ-31 та транспортний літак АН-26.
NATO has identified the Russian aircraft as two MiG-31 fighter jets and an AN-26 transport plane.

зокрема югославські винищувачі збили американський транспортний літак, спричинивши запеклу критику з боку Заходу
notably Yugoslav fighter planes shooting down American transport aircraft, causing angry criticism from the West

Варіанти включають відправку вертольотів у Малі й Гаїті, транспортний літак до Уганди й війська на Голанські висоти.
Options include sending helicopters to Mali and Haiti, a transport plane to Uganda and troops to the Golan Heights.

Липня поблизу селища Розсипне над містом Торез Донецької області був збитий транспортний літак Ан-26 українських ВПС, повідомили ополченці.
On July 17 near the village of Rassypnoye over the Torez city in Donetsk region an An-26 transport plane of Ukrainian Air Force was taken down, said the militia.

супроводжений летів за поданим планом в Калінінградську область транспортний літак Ту-134 з включеним транспондером.
escorted flying on the submitted plan in the Kaliningrad oblast transport aircraft Tu-134 with the included transponder.

Крім того, ви можете дізнатися, чи це комерційний літак(транспортний літак), регулярний рейс
In addition, you can find out whether it is a commercial aircraft(transport plane), a scheduled flight

Яковлєв Як-40 невеликий три двигунами регіональний транспортний літак радянського суспільства
The Yakovlev Yak-40 is a small three-engined regional transport aircraft of Soviet society

Що літаки НАТО за тиждень супроводжували російських винищувачів, транспортний літак і один літак розвідки.
The NATO planes escorted Russian fighters, a transport plane and one reconnaissance aircraft.

Оперативники спецслужби встановили, що в листопаді на одному з українських авіаремонтних підприємств був відремонтований транспортний літак Іл-76 на замовлення однієї з центральноафриканських країн.
Operatives of the special services established that in November on one of the Ukrainian aircraft repair facilities were renovated transport aircraft Il-76 at the request of a Central African countries.

Жовтня 1994 року транспортний літак Falcon 20 здійснив екстрену посадку через несправність шасі; жоден з трьох членів екіпажу не постраждав.
On 21 October 1994 a Falcon 20 cargo aircraft made an emergency landing at the airport after suffering a malfunction in its landing gear; none of the three crewmembers were injured.

Потреба в ньому особливо загострилася після того, як сепаратистами на Донбасі був знищений транспортний літак Іл-76, внаслідок чого загинуло 49 чоловік, які знаходилися на його борту.
The need for it has become particularly acute after the separatists in the Donbass destroyed transport aircraft IL-76, resulting in the deaths of 49 people who were on board.

Потреба в ньому особливо загострилася після того, як сепаратистами на Донбасі був знищений транспортний літак Іл-76, внаслідок чого загинуло 49 чоловік, які знаходилися на його борту.[1].
The need for it has become particularly acute after the separatists in the Donbass destroyed transport aircraft IL-76, resulting in killing 49 people who were on board.[1].

Раніше Міноборони РФ повідомило, що російський військово-транспортний літак Ан-124"Руслан" доставив в суботу з французького аеропорту Шатору на аеродром Хмеймім в Сирії 44 тонни гуманітарного вантажу.
The Russian Defense Ministry reported earlier in the day that Russia's Antonov An-124 Ruslan military transport plane had delivered 44 tonnes of humanitarian cargo from the French Chatearoux airport to Syria's Hmeymim airfield.

Згідно з нормативними документами, MTA класифікується як середній військово-транспортний літак, що забезпечує транспортування широкої номенклатури різноманітних вантажів масою 20 тонн на відстань більше 2 тисяч кілометрів з грунтових
According to documents, MTA is classified as a medium military transport airplane handling the transport of a broad range of cargo weighing 20 tons, for a distance of over two thousand kilometres with dirt

Це перший розроблений в Китаї важкий транспортний літак, що має максимальну злітну масу більше 200 тонн з максимальною вантажопідйомністю близько 66 тонн,
It is China's first domestically developed heavy-lift transport plane and has a maximum takeoff weight of more than 200 metric tons

Транспортний літак Ан-124, а також літаки Ан-148/158/178 матимуть сучасну авіоніку від канадської компанії Esterline CMC Electronics(CMC), а літаки Ан-132 комплектуватимуть
Transport aircraft An-12, Аn-148/158/178 will have modern avionics of Canadian company Esterline CMC Electronics(CMC);

На цьогорічному паризькому авіашоу LE BOURGET 2017 дебютував легкий багатофункціональний транспортний літак Ан-132, який, за твердженнями України
LE BOURGET, France- This year's Paris Air Show saw the debut of the Antonov 132, a light multipurpose transport aircraft that makers Ukraine

Це перший розроблений в Китаї важкий транспортний літак, що має максимальну злітну масу більше 200 тонн з максимальною вантажопідйомністю близько 66 тонн,
It is China's first domestically developed heavy-lift transport plane and has a maximum take-off weight of more than 200 metric tons

Останнім літаком, розробленим під керівництвом Антонова, став найбільший у світі серійний військово-транспортний літак Ан-124«Руслан»(1982), розрахований на перевезення вантажу 150 т.
The last airplane developed under the guidance of Oleg Antonov was the AN-124 Ruslan- the world's largest production military transport airplane(1982) designed to carry 150 tons of cargo.