Приклади вживання Пасажирський літак Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як-42- середньомагістральний трехдвігательний пасажирський літак, розроблений в СРСР в середині 1970-х рр. для заміни технічно застарілого Ту-134.
The Yakovlev Yak-42 is a medium-range three-engined passenger aircraft, developed in the USSR in the middle 1970s to replace the technically outdated Tupovel Tu-134.Пасажирський літак Boeing 787 Dreamliner буде літати між Москвою і Лондоном раз в тиждень(по вівторках),
Коли президент дізнається, що терористи вкрали пасажирський літак, котрим керує її брат, вона повинна зробити доленосний вибір.
When the President learns that domestic terrorists have skyjacked the passenger jet her brother is flying, she must choose between family and the….Іл-96- це широкофюзеляжний пасажирський літак, створення якого почалася в ОКБ Ільюшина ще в кінці 70-х років минулого століття.
The Il-96 is a wide-body passenger aircraft, the creation of which began in the Ilyushin Design Bureau as early as the late 70s of the last century.27 червня 1980 року пасажирський літак DC-9 розбився біля сицилійського острова Устіка,
June 27, 1980, a passenger plane DC-9 crashed near the Sicilian island of Ustica,Коли президент дізнається, що терористи вкрали пасажирський літак, котрим керує її брат, вона повинна зробити доленосний вибір.
When the President learns that domestic terrorists have skyjacked the passenger jet her brother is flying, she must choose between family and the safe… More.МС-21- пасажирський літак місткістю від 150 до 211 пасажирів, включає в себе
MS-21 passenger aircraft with a capacity of 150 to 211 Пасажирський літак компанії TransAsia зазнав катастрофи, здійснюючи аварійну посадку в аеропорту архіпелагу Пенху на Тайвані,
A passenger plane of TransAsia Airline crashed while performing an emergency landing at the airport of Penghu archipelago in Taiwan,Sukhoi Superjet 100(SSJ100)- російський близькомагістральний пасажирський літак, розрахований на перевезення до 98 пасажирів на відстань до приблизно 4, 4 тисячі кілометрів.
SSJ-100 is a Russian short-haul passenger airliner, designed to carry up to 98 Ан-148- близькомагістральний пасажирський літак, розрахований на перевезення від 70 до 99 пасажирів.
AN-148- The Ukrainian-Russian short-haul passenger aircraft, designed to carry 70 to 99 Малайзії пасажирський літак MH17 був збитий над східною Україною, що було широко поширена думка, були росіянами, що поставляється зброї.
Malaysian passenger plane MH17 was shot down over eastern Ukraine by what was widely believed to have been a Russian-supplied weapon.Коли президент дізнається, що терористи вкрали пасажирський літак, котрим керує її брат, вона повинна зробити доленосний вибір.
When the President learns that domestic terrorists have skyjacked the passenger jet her brother is flying, she must choose between family and the safety of….просто«747»,- перший в світі далекомагістральний двопалубний широкофюзеляжний пасажирський літак.
just the world's first wide-body long-haul passenger airliner.Airbus A-330- далекомагістральний, широкофюзеляжний пасажирський літак, розроблений найбільшим західноєвропейським консорціумом«Airbus S. A.
Airbus A330 is a long-haul wide-body passenger aircraft, developed by a major West European consortium«Airbus S. A.Малайзійський пасажирський літак Амстердам- Куала-Лумпур був збитий ракетою«земля-повітря» над Донецькою областю ввечері 17 липня 2014 року.
Malaysian passenger plane Amsterdam-Kuala Lumpur was shot down by a missile“surface-to-air” over the Donetsk region in the evening of 17 July 2014.Йдеться про спроби Росії приховати правду про збитий у липні 2014 року над Східною Україною пасажирський літак.
This case is Russia covering up its downing of a passenger jet over occupied Eastern Ukraine in July 2014.Це дозволило створити високоефективний пасажирський літак, економічні та експлуатаційні льотні характеристики якого були на рівні найкращих зарубіжних аналогів.
This made it possible to build high-efficient passenger aircraft which economic and operational characteristics combined with good performance were at level of the best world analogues.Надзвичайний і повноважний посол України Володимир Василенко розповів, що компенсація за збитий у Тегерані(Іран) український пасажирський літак Boeing 737 авіакомпанії МАУ повинна бути адресною.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine Volodymyr Vasilenko said that the compensation for the Ukrainian UIA Boeing 737 passenger plane shot down in Tehran(Iran) should be targeted.Згідно з повідомленнями з Ірану, іранський пасажирський літак з понад 100 людьми на борту розбився на північному заході країни.
Preliminary reports from Iran indicate that a passenger aircraft with over 100 people on board has crashed in the north of the country.19 листопада, вперше після багаторічної перерви вилетів пасажирський літак.
for the first time after a long break flew a passenger plane.
