PASSENGER PLANE - переклад на Українською

• пасажирський літак
• пасажирського літака
• пасажирському літаку
• passenger plane

Приклади вживання Passenger plane Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having learned with deep sadness of the crash of the Ukrainian International Airlines passenger plane near Tehran, His Holiness Pope Francis commends the souls of the deceased to the merciful love of the Almighty,
Дізнавшись з глибоким смутком про катастрофу пасажирського літака Міжнародних Авіаліній України поблизу Тегерана, Його Святість Папа Франциск ввіряє душі загиблих милосердній любові Всевишнього

The accused were indeed planning to hijack the 12-person passenger plane AN-2 which flew on the route“Leningrad- Priozersk”,
Підсудні справді готувалися захопити 12-місний пасажирський літак АН-2, який літав маршрутом Ленінград ­Приозерськ,

Having learned with deep sadness of the crash of the Ukrainian International Airlines passenger plane near Tehran, His Holiness Pope Francis commends the souls of the deceased to the merciful love of the Almighty,
Дізнавшись з глибоким смутком про авіакатастрофу пасажирського літака Міжнародних Авіаліній України біля Тегерану, Його Святість Папа Франциск довірив душі загиблих милосердній любові Всемогутнього,

We also reported that a passenger plane EN route from Moscow to the capital of Chechnya,
Також ми повідомляли, що пасажирський літак, який прямував з Москви до столиці Чечні,

In July 2009, Russian and Iranian nuclear experts were reportedly among those passengers killed when an IranAir Ilyushin-62M passenger plane skidded off the runway at Mashhad airport in northeast Iran….
У липні 2009 року російські і іранські ядерні експерти опинилися, за повідомленнями, серед загиблих при аварії пасажирського літака Ил-62М IranAir викотився за межі злітно-посадочної смуги аеропорту в Мешхеде на північному сході Ірану.

when a passenger plane en route from Israel to France,
коли пасажирський літак, який прямував з Ізраїлю до Франції,

whom the international investigative team investigating the crash of the passenger plane MH17 regarded not only as a valuable witness
якого міжнародна слідча група, що розслідує збиття пасажирського літака MH17, розглядає не лише як цінного свідка,

information on the Buk missile launcher that downed the passenger plane, a summary of alternative scenarios regarding the downing,
пускову установку зенітних ракет«Бук», що знищила пасажирський літак, короткий опис альтернативних сценаріїв

they accidentally shot down a passenger plane.
ті випадково збили пасажирський літак.

Jets from Patrouille Suisse- the Swiss Air Force's aerobatic display team- tailed a Swiss International Air Lines passenger plane above Wengen during a training session for the men's downhill race.
Літаки з Patrouille Suisse- пілотажна група ВПС Швейцарії- слідували за пасажирським літаком Swiss International Air Lines над Венгеном під час тренування чоловічої гонки на швидкісному спуску.

In the early 1930s, Ernst Heinkel decided to build the world's fastest passenger plane, a lofty goal met by more than a little scepticism by the German aircraft industry and its newly evolving political leadership.
На початку 1930х Ернст Гайнкель вирішив збудувати найшвидший у світі пасажирський літак, така ціль була скептично сприйнята німецькою літакобудівною промисловістю, а ткакож політичним керівництвом.

punish Russian military terrorists who shot down an innocent Malaysian passenger plane in our skies.
покарання російських військових терористів, які в нашому небі збили ні в чому не винний малайзійський пасажирський літак.

the crimes of the Soviet regime David Satter said that Russian special services planned are likely to bring down the sky above the Donbass passenger plane from Moscow to Larnaca, which would receive a pretext for a full-scale armed invasion in Ukraine.
пов'язані з підривом будинків, та про злочини радянського режиму Девід Саттер заявив, що російські спецслужби ймовірно планували збити в небі над Донбасом пасажирський літак Москва-Ларнака, що дозволило б отримати привід для повномасштабного збройного вторгнення в Україну.

The Dutch Safety Board linked Russia to the death of 298 people- including nearly 200 Dutch nationals- in a passenger plane flying from Amsterdam that was shot down in July 2014 over territory held by Russian-armed rebels in eastern Ukraine.
Нідерланди- складна територія для Росії, яку голландці пов'язують зі смертю 298 чоловік(в тому числі близько 200 голландських громадян) в пасажирському літаку, що летів з Амстердама і був збитий в липні 2014 року над територією на сході України, що була захоплена російськими озброєними заколотниками.

Never in a situation involving civil aircraft accidents, be it in 1988 when the United States accidentally shot down an Iranian passenger plane, or when Ukrainian military our Siberian passenger plane, has the UN Security Council set up any tribunals.".
І ніколи в ситуаціях катастроф цивільних лайнерів чи то у 1988 році, коли американці помилково збили іранський пасажирський літак, чи то у 2001 році, коли українські військові збили наш пасажирський літак, та в інших подібних випадках ніколи ніяких трибуналів Радбез ООН не створював».

Helicopter/ Light Armed Helicopter[11] KAI Midsize Turboprop Passenger Plane- on joint development of a 90-seat turboprop plane by 2019.[12]
KAI LCH/LAH- Легкий цивільний вертоліт/Легкий озброєний вертоліт[11] KAI Midsize Turboprop Passenger Plane- спільна розробка 90-місного турбогвинтового літака запланована на 2019.[12]

Why are passenger planes flying over war zones?
Чому пасажирський літак пролітав над зоною військового конфлікту?

Modern passenger planes can fly at different altitudes.
Сучасні пасажирські літаки можуть літати на різних висотах.

Four passenger planes were hijacked by terrorist.
Тоді чотири пасажирські літаки були захоплені терористами.

What height do passenger planes fly at?
На якій висоті літають пасажирські літаки?