ПАСАЖИРСЬКІ ПЕРЕВЕЗЕННЯ - переклад на Англійською

• passenger transportation
• passenger transport
• passenger traffic
• passenger services
• passenger travel
• carriage of passengers
• passenger transportations

Приклади вживання Пасажирські перевезення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водії, які здійснюють міжнародні вантажні та пасажирські перевезення;
Drivers conducting international cargo and passenger transportation services;

Transfers»- це швидкі та комфортні пасажирські перевезення до Польщі та Швеції.
Transfers offer safe and quick passenger carrying services to Poland and Sweden.

був переобладнаний і відновив пасажирські перевезення.
the Queen Mary was restored for passenger service.

У нас є ліцензія на пасажирські перевезення, видана Міністерством транспорту України,
We have a license for passenger transportation, issued by the Ministry of Transport of Ukraine,

Це відмінна можливість зробити пасажирські перевезення набагато більш комфортними
This is a great opportunity to make passenger transport much more comfortable

Організовуючи індивідуальні пасажирські перевезення в по Україні чи Європі,
Organizing individual passenger transportation in Ukraine or Europe,

Також у своєму звіті ACI Europe зазначили, що пасажирські перевезення в аеропортах ЄС збільшилися на 5,4%.
In the report, ACI Europe also noted that EU airports passenger traffic has increased by 5.4%.

На внутрішніх лініях пасажирські перевезення забезпечуються головним чином авіакомпаніями«Куонтас» і«Ансетт».
On domestic routes passenger transport are mainly provided by the airlines' Kuontas"and" Ansett".

відповідальним за місцеві та міжрегіональні пасажирські перевезення.
responsible for local and inter-regional passenger transportation.

У зворотному напрямку вагони будуть виконувати пасажирські перевезення у складі поїзда Кременчук- Харків(№ 92/ 91).
Back cars will carry passenger services in the train Kremenchuk-Kharkiv(No. 92/ 91).

Пасажирські перевезення здійснюються в мікроавтобусах,
Passenger traffic carried in vans,

найнижчі ціни на внутрішні пасажирські перевезення в Південній Африці,
the lowest prices for domestic passenger transport in South Africa,

Регулярні пасажирські перевезення в Аделаїді і Мельбурні управляються Sharp Airlines з флотом метрополітенів.
Regular passenger services to Adelaide and Melbourne are operated by Sharp Airlines with a fleet of Metros.

Офіційно руху залізницею почалося в листопаді 1901, але регулярні пасажирські перевезення Санкт-Петербург- Владивосток по Транссибу почалися в липні 1903 року.
Officially, traffic on the line started in November 1901, but regular passenger traffic from St. Petersburg to Vladivostok across the Trans-Siberian railway did not commence until July 1903.

Такі зміни розкладу автобусів до Москви з Дніпропетровська викликані підвищеним попитом на пасажирські перевезення, які виникли після скасування прямого авіасполучення між Україною і РФ.
Such changes in the schedules of the buses to Moscow from Dnepropetrovsk caused by increased demand for passenger transport that occurred after the cancellation of direct flights between Ukraine and the Russian Federation.

різке підвищення витрат на пасажирські перевезення призводять до зниження якості обслуговування пасажирів
drastic costs increasing for carriage of passengers cause the deterioration of service quality

Основна сфера застосування повітряного транспорту- пасажирські перевезення на відстанях сви ше тисячі кілометрів.
The basic sphere of application of air transport- passenger transportations on distances over thousand miles.

Вона здійснює внутрішні пасажирські перевезення, використовуючи літаки Boeing 737-300,
It operates domestic passenger services using Boeing 737-300 aircraft,

Офіційно руху залізницею почалося в листопаді 1901, але регулярні пасажирські перевезення Санкт-Петербург- Владивосток по Транссибу почалися в липні 1903 року.
Freight traffic on the CER line started in November 1901, and regular passenger traffic from St. Petersburg to Vladivostok across the Trans-Siberian railway and the CER began in July 1903.

Планується, що квитки на пасажирські перевезення подорожчають на 21,9%(тарифи будуть підвищуватись на 2% щомісяця з 1 березня 2020 року).
It is planned that tickets for passenger transport will grow by 21.9 percent, tariffs will increase by 2% per month from March 1, 2020.