Приклади вживання Пасажирські поїзди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шэньяном курсує лише один пасажирський поїзд.
Shenyang runs only one passenger train.Потужний вибух пролунав у пасажирському поїзді на Україні.
Powerful blast in a passenger train in Ukraine.А ось і зустрічний пасажирський поїзд.
This is a passenger train show.Приблизно 260 вантажних і 65 пасажирських поїздів буде проходити через тунель кожного дня, витрачаючи лише 17 хвилин.
It is expected that 260 freight Тільки в літньому періоді пасажирських поїздів йде 62 в кожний бік,
Only in the summer period, the passenger train goes 62 in each direction,Хлопець підриває себе прямо в пасажирському поїзді, в результаті чого гине безліч безневинних людей.
The guy has undermined itself directly in a passenger train, with the result that killed a lot of innocent people.Близько 260 вантажних і 65 пасажирських поїздів зможуть щодня долати двоколійний тунель після завершення остаточних випробувань у кінці цього року.
Around 260 freight Зокрема, обмежено рух пасажирських поїздів Маріуполь- Київ- Маріуполь(№584) і Маріуполь- Львів- Львів(№70).
In particular, restricted movement passenger train Mariupol-Kiev-Mariupol(No. 584) Mariupol-Lviv-Lviv(№70).Приблизно 260 вантажних і 65 пасажирських поїздів буде проходити через тунель кожного дня, витрачаючи лише 17 хвилин.
About 260 freight Тільки в літній період пасажирських поїздів йде 62 в кожен бік
Only in the summer period, the passenger train goes 62 in each direction,Велика частина коригувань не перевищує півгодини, але шість пасажирських поїздів і близько 30 приміських рейсів змінять свій розклад на 30 і більше хвилин.
A large part of the adjustments does not exceed half an hour, but six passenger trains and about 30 commuter flights will change their schedule by 30 minutes or more.Пасажирський поїзд- поїзд, який складається з пасажирських вагонів
Passenger train- a Приблизно 260 вантажних і 65 пасажирських поїздів буде проходити через тунель кожного дня, витрачаючи лише 17 хвилин.
About 260 freight В Індії 22 вагони пасажирського поїзда, в яких знаходилися близько тисячі осіб, відокремилися від локомотива
In April, 22 passenger train cars with 1,000 Також перед кожним відправленням у рейс по всіх пасажирських поїздів проводяться ретельні перевірки систем водопостачання,
Also before each departure on a voyage for all the passenger trains, conduct a thorough inspection of water supply systems,Речниця залізниці Сайма Башир поклала відповідальність за аварію на машиніста пасажирського поїзда, який не відреагував на червоний сигнал після екстреної зупинки вантажного потягу.
Railway official Saima Bashir blamed the accident on the passenger train engineer, saying he failed to heed a red signal that went up after the freight Близько 50 пасажирських поїздів та 260 вантажних поїздів курсуватимуть через тунель кожен день, скорочуючи час у дорозі між Цюріхом
Around 50 passenger trains and up to 260 freight Пасажирський поїзд загорівся прямо на вокзалі,
A passenger train caught fire right at the station,Приблизно 260 вантажних і 65 пасажирських поїздів буде проходити через тунель кожного дня, витрачаючи лише 17 хвилин.
About 260 freight Що вибух станеться під час проходження пасажирського поїзда Одеса-Константинівка, в якому перебувало понад 500 пасажирів.
He said an explosion was primed for the passing of a passenger train“Odessa-Konstantinovka” containing more than 500 
